рейтинг блогов

Что это? Моргетссоё

топ 100 блогов tanjand — 10.02.2018

Что это? Моргетссоё DVgiksgV4AAYlVy.jpg


В Пхенчхане стоят такие скульптуры. Они установлены перед открытием и теперь украшают Зимние Олимпийские игры 2018. Когда японский спортивный журналист спросил прохожего, как они называются, тот ответил Морыгессоё (모르겠어요). Журналист транскрибировал название на японский и написал его в статье. Все хорошо, но 모르겠어요 переводится как "Я не знаю".

А теперь представьте эту скульптуру здесь, в России! Скажем, возле Лужников. Как вам такая художественная идея? Думаю, у нас половина населения на морализаторство бы изошла. Пишите, как бы вы ее назвали, как понимаете идею и хотите ли увидеть нечто подобное на наших улицах).


Что это? Моргетссоё 20180210000215.jpg


Японские пользователи уже отреагировали:


Что это? Моргетссоё 1617b6a85182fc81a.jpg



Что это? Моргетссоё 1617b6a61342fc81a.jpg


Что это? Моргетссоё p_54100230_771x517.jpg



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Состав Комитета Председатель комитета Черешнев Валерий Александрович   Доктор медицинских наук Фракция Политической партии СПРАВЕДЛИВАЯ РОССИЯ Первый заместитель председателя комитета Кононов Владимир Михайлович  Кандид ...
Дорогие френды, может у кого остались или есть ненужные такие лекарства: ...
Этот снимок  я сделал ровно три года назад, в январе 2015-го. Заметка в ЖЖ называлась «Ромашки не спрятались, лютики не поникли». Увы, теперь спрятались. Увы, теперь поникли: Зато появились странные кирпичные окна: Вот так меняются времена. ...
Новое заявление Ахметова - фактическое объявление войны ДНР. Фраза: "Кучка проходимцев, которые не создали ни одного рабочего места" из уст человека, присвоившего то, что было создано поколениями людей, звучит несколько двусмысленно, но Ахметов слишком нервничает, чтобы обращать внимание ...
3 декабря 2013 года НТВ показал фильмец “Технология Майдана”. Создатели этого пропагандистского, лживого опуса хотели очернить, оклеветать украинский народ, пытались представить украинский народ легкоуправляемой и продающейся МАССОЙ, внушить нам, что народ обожает своего ВОЖДЯ и не ...