Читая классику...

naina555 — 08.01.2022

Многие очень умные люди утверждают, что художественная литература ничему не учит.
Примерно так, как в " Маленьком принце " Экзюпери". " Короли ничем не владеют, они только правят".

Одна моя коллега, заслуженный учитель России, устроила сцену директору по поводу обращения с нею школьного секретаря.
 

То есть буквально человек , сидящий рядом с директором, им себя и ощущает. И соответственно себя ведет. Начальственно, покровительственно и с полной уверенностью в том, что человек от него зависит целиком .

Об этом в " Бесах " Достоевского.
Именно он является открывателем явления, которое сам автор назвал " административным восторгом".

Само же выражение исходит из уст одного из героев" Бесов", Степана Трофимовича Верховенского, который потрясен тем, как нагло ведут себя мелкие судебные приставы, пришедшие к нему описывать его имущество и почитающие себя высоким начальством.

Вам, excellente amie, без всякого сомнения известно, — говорил он, ...— что такое значит русский администратор, говоря вообще, и что значит русский администратор внове, то есть нововыпеченный, новопоставленный… Ces interminables mots russes!.. Но вряд ли могли вы узнать практически, что такое значит административный восторг и какая именно это штука?
— Административный восторг? Не знаю что такое.
— То есть… Vous savez chez nous... En un mot, поставьте какую-нибудь самую последнюю ничтожность у продажи каких-нибудь дрянных билетов на железную дорогу, и эта ничтожность тотчас же сочтет себя в праве смотреть на вас Юпитером, когда вы пойдете взять билет, pour vous montrer son pouvoir. «Дай-ка, дескать, я покажу над тобой мою власть»… И это в них до административного восторга доходит… En un mot, я вот прочел, что какой-то дьячок, в одной из наших заграничных церквей, — mais c'est tr;s curieux, — выгнал, то есть выгнал буквально из церкви одно замечательное английское семейство, les dames charmantes, пред самым началом великопостного богослужения, — vous savez ces chants et le livre de Job… единственно под тем предлогом, что «шататься иностранцам по русским церквам есть непорядок, и чтобы приходили в показанное время…» и довел до обморока… Этот дьячок был в припадке административного восторга et il a montr; son pouvoir…"
 

PS Видов административного восторга немыслимое множество. От мелкого до крупного.

PPS  А вот и комментарий.

Roman Gornii

Roman Gornii Когда проводник закрывает туалет на ключ, он чувствует себя властелином мира.

Оставить комментарий

Популярные посты:

cardemua

Аппаратная замена масла в автомобиле: преимущества вакуумной технологии над традиционными методами

prodetey_ru

«Шаг к знаниям»: посты марафона по моим заданиям

new_rabochy

Вопрос на засыпку

masterok

Как Хрущёв расправился с единственным противником дарить Крым Украине

salmaksoff

Об обмене русского на азербайджанца или стоит ли доверять Wikipedia?

lenokromashka

Самое короткое предложение в английском языке

elen_namira

Икэбана от сезона к сезону

sa-5-gammon

Александр Леонович Кемурджиан

rubin65

Опиумные войны

• Ранее
• Архив