Читать и слушать: Сьюзен Чой "Упражнение на доверие"

Книга настолько спорная, что даже после двухчасового обсуждения в клубе Натальи Ломыкиной "Под обложкой" мы не пришли к единому мнению: одна ли героиня во всех трёх частях или это разные девушки, один ли мужчина фигурирует во всех трёх частях или это разные мужчины. Наконец, кто отец ребёнка и нужно ли нам это вообще знать?
Отзывы литкритиков и блогеров примерно одинаковы: "Если вы одолеете первую часть, то вторая и третья вознаградит вас за всё." Но я бы так не сказала.
Упражнение на доверие
Сьюзен Чой

18+
Дата написания: 2019
Длительность: 10 ч. 55 мин. 40 сек.
Переводчик: Сергей Карпов
Чтецы:
Марина Лисовец, Юлия Яблонская, Анастасия Шумилкина
Издатель: Дом Историй
О чём?
О доверии и злоупотреблении доверием. Даже так: о доверии и на силии. Как это сочетается? А вот так.
Мы имеем три части, три сюжетных линии.
1. Юная Сара учится в театральной школе. Ей всего 15, гормоны бурлят, страсти пылают, а сексуального опыта и знания мира у девушки нет. Всё это она пытается приобрести, параллельно осваивая актёрскую профессию и выполняя специальные упражнения.
2. Карен тоже училась в той же школе, но теперь она взрослая, теперь она пришла на презентацию книги Сары, и она злится на подругу: та всё описала совсем не так, как оно было на самом деле, хотя секс-то как раз был.
3. И, наконец, Клэр. На сеансе у психотерапевта.

Что не так?
Да всё. Всё не то, чем кажется. Первая часть – это не совсем янг-эдалт страдания. Скорее, попытка скрыть правду, но кое-что выплеснуть, избавиться от непосильной ноши.
Вторая часть написана ненадёжной рассказчицей, с кучей выдуманных персонажей. Зачем? А чтобы тоже выплеснуть и избавиться.
Ну а в третьей хотя бы мы можем кому-то доверять? Ну, если сильно хотите. Так-то на вашем месте я бы не доверяла никому!

Что хорошо?
Если вы смотрели фильм про барабанщика "Одержимость" с великолепным Дж.К. Симмонсом в роли дирижёра, то вы можете себе представить образ маэстро – мастера театральной школы, который схожими методами манипуляции, психологического насилия и абсолютного контроля и подавления личности лепит из обычных детей гениев.
Вообще, конечно, мир обучения творческим профессиям жесток и страшен, мы это понимаем умом, но в том и дело, что надо пройти это на опыте, испытать самому, чтобы иметь право сказать: да, так оно и есть.
На встрече в клубе была актриса Марина Лисовец, которая озвучила Сару в книге. И она несколько раз повторила: "Это очень честная книга. Правдивая книга. Мы тоже делали такие упражнения. Без доверия к партнёру играть нельзя".

А вот есть ли доверие друг к другу у героев книги? Пожалуй, только у Карен к отцу, который помог ей в трудную минуту – уж как умел, как мог. Остальные герои пытаются доверять, учатся доверять, но в результате доверяют свою судьбу совсем не тем, кто заслуживает доверия.
Наконец, самый главный мотив книги – это совращение юных героев более опытными и взрослыми партнёрами. В каждой из частей есть такая сцена, такой мотив. Даже если это не явное силовое принуждение, можем ли мы считать девочек и мальчиков достаточно опытными и взрослыми для того, чтобы решаться на связь со взрослым мужчиной? Иногда они просто не умеют даже для себя определить, хочется ли им этого, нужно ли им это. Не говоря уж о том, чтобы осознавать последствия.



Книга вроде бы предлагает нам загадки и ребусы, но на самом деле, мы можем на них не зацикливаться: действительно, не так уж важно, как звали этого взрослого мужчину, который разрушил жизнь нескольких героинь сразу. Важнее то, что такие мужчины есть, что они живут рядом с нами и совершенно безнаказанно продолжают заниматься совращением детей.
На встрече клуба я узнала, что в США запретили учить детей актёрскому мастерству, теперь там обучают только с 21 года. И думаю, что одной из капель в море борьбы за такое решение была и книга Сьюзен Чой. Художественное переосмысмысление действительности – штука очень действенная.
Озвучка отличная. Если вы размышляете, читать или слушать, однозначно призываю слушать в исполнении актёров Вимбо.
Захотелось прочитать? Или уже?

А на дзен-канале в Книжном премиум-клубе читаем роман Гузели Яхиной "Эйзен". Обсуждение ориентировочно 12-15 мая. Присоединяйтесь!
|
</> |