Чисто русская этимология слова Штаны

топ 100 блогов lengvizdika14.09.2025

Пора прекратить инсинуации вокруг слова Штаны.
Почему неграмотные авторы приводят сотни вариантов прочтения и ни разу не вспоминают,откуда произошло греческое Хитон или русское Шаты-одежда

Ничего тюркского в слове Штаны нет.
Это искажение названия русской национальной одежды -Кодман.
Последнее искажение было в греческом произношении Хитон
В разных языках,которые заимствовали это слово Кодман,менялось произношение первой гласной на И,У,Е.
В Библии (в её греческом переводе Септуагинте, а также и в ряде других переводов на европейские языки) словом «хитон» переведено ивритское слово «кутонет» (כתונת) (Исх. 28:40), под которым понимается род рубахи у евреев, как у мужчин, так и у женщин; хитон.Первоначально через У (кутонет) ,что уже ближе к русскому Кудель .
Входит в предписанное одеяние для священников и левитов. Хитон представлял собой рубаху с рукавами до запястий, надеваемую на голое тело.
Хотя это не всегда именно для верхней части тела.
В Православной церкви хитон — принадлежность облачения мантийных монахов и схимников, одежда из грубой ткани, власяница, носимая под рясой

Русское ша́та "плащ, о́хабень*, верхняя одежда (Должен бяше противу послу изыти пешо, на милю, без шаты. (Даль))также ныне, юж. и зап. оклад иконы, риза" (Шата серебряная, золоченая. (Даль)), ґа малороссийском просто шаты-богатая одежда, польск. szata (szaty) "шата; покров, покрытие", чеш. šat "наряд", šaty "одежда", слвц. šat(a) "наряд", в.-луж. šat "одежда, платье, штаны; платье (женское), суконная юбка"
Теперь понятно?
Из русского перенято в санскрит – çāṭa м. "просторная, широкая одежда", "кусок ткани; набедренная повязка". Рус. ша́та ж. стар. "плащ, о́хабень, верхняя одежда" (Даль)

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вчера утром внезапно Чеснаков опубликовал интервью Суркова, и уже днём, а вечером так точно случился день украинского единства. Мне всегда интересно наблюдать этот феномен, когда непримиримые соперники и враги объединяется в невыносимом желании высказать своё неудовольствие словами ...
Сегодня Владимир Жириновский в очередной раз показал себя во всей красе, оскорбив и унизив двух парламентских журналисток. В ответ на вопрос корреспондентки агентства «Россия сегодня», стоит ли вводить ответные санкции на запрет Украины на въезд россиян, начал выкрикивать оскорбления в ...
Помните этот рисунок из "Морской коллекции" "Моделист-конструктора"? Был, емнип, в 1987 или 1988 году. Это венгерский речной бронекатер PN-34. Очень запал тогда этот рисунок, даже модельку с приятелем построили. Серия из шести скоростных мелкосидящих речных бронекатеров ...
Дзеўкі, давайце ўжо як на духу! Уявіце карціну: чарнажопыя акупанты паставілі вас, ...
Вчера в аэропорту Шереметьево прошли торжественные проводы сборной России на Олимпийские игры в Рио-де-Жанейро. На игры-2016 отправились около 70 спортсменов, в их числе мужская и женская команды по волейболу, женская команда по гандболу, команды по боксу, синхронному плаванию и ...