chijana

топ 100 блогов pppirate — 02.02.2020 Иногда не пошлёшь сразу, и приятное знакомство завяжется.
Мне тут в личку опять пришло тело, но в трусах. Темнокожий парень из Мапуту. А я в Мапуту жила в подростковом возрасте. Спрашиваю у парня - ты слово chijana знаешь?

У меня основная почта - chijanа@джимейл Это у местных в Мапуту такое ругательное слово. Его восклицают, когда что-то бесит. Им обзываются друг на друга и на белых. На белых в особенности. Мне запомнилось, что переводится chijana как белая обезьяна. Например, подходит ко мне на улице попрошайка, протягивает ладошку. Я ему не подаю.
- Chijana! - в сердцах кричит он.
Белая обезьяна, логично, чо.
Я много раз гуглила, чтобы уточнить перевод слова chijana, но ответа не находила. Оно у меня постоянно в голове. Моё любимое слово.
В общем, фейсбучный парень из Мапуту объяснил, что изначально chijana - это не белая обезьяна, а африканец с нарушением пигментации. Альбинос или темнокожий человек с витилиго. Майкла Джексона можно назвать чиджаной. Слово часто используют как бранное, да.
Это язык Changana, один из 40 языков Мозамбика. Умирающий язык.
Парень (зовут Дино) извинился за фото в трусах. У него очень хороший английский, он его, собственно, преподаёт в школе. Ученикам от 9 до 13 лет.

Подписывайтесь на мой инстаграм для изучающих английский - https://www.instagram.com/enggglish/

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Возможно, в этом есть какой-то особый смысл, что подведение итогов цикла публикаций « Почему и как они придумали Путина » приходится на время, когда в соседней Украине миллионы граждан в ходе открытых конкурентных честных выборов отправили в отставку прежнюю власть и избрали нового, уже ...
Сегодня православные христиане празднуют праздник Вознесение Господне. Название праздника отражает суть события - это Вознесение на Небо Господа Иисуса Христа, завершение Его земного служения. Это событие традиционно празднуется в 40-й день ...
...Осенний Вечер спустился с лестницы, интеллигентно ругнулся, стряхнул с брюк листопад и плюнул пузырями в лужу, дыхнул туманом в окна и вышел в Мир. Он высокий. Испытывает кризис ...
Петербург 15 ноября 2025 года ...
На пляже у Осиновца я не была года два. За это время там построили две кафешки, отремонтировали музей «Дорога Жизни» и стали завозить китайцев автобусами. Поскольку на лето я воскресная мать, то решила целиком и полностью исполнить свой долг перед сыном и свозить его на Ладогу. Тем ...