chijana

топ 100 блогов pppirate02.02.2020 Иногда не пошлёшь сразу, и приятное знакомство завяжется.
Мне тут в личку опять пришло тело, но в трусах. Темнокожий парень из Мапуту. А я в Мапуту жила в подростковом возрасте. Спрашиваю у парня - ты слово chijana знаешь?

У меня основная почта - chijanа@джимейл Это у местных в Мапуту такое ругательное слово. Его восклицают, когда что-то бесит. Им обзываются друг на друга и на белых. На белых в особенности. Мне запомнилось, что переводится chijana как белая обезьяна. Например, подходит ко мне на улице попрошайка, протягивает ладошку. Я ему не подаю.
- Chijana! - в сердцах кричит он.
Белая обезьяна, логично, чо.
Я много раз гуглила, чтобы уточнить перевод слова chijana, но ответа не находила. Оно у меня постоянно в голове. Моё любимое слово.
В общем, фейсбучный парень из Мапуту объяснил, что изначально chijana - это не белая обезьяна, а африканец с нарушением пигментации. Альбинос или темнокожий человек с витилиго. Майкла Джексона можно назвать чиджаной. Слово часто используют как бранное, да.
Это язык Changana, один из 40 языков Мозамбика. Умирающий язык.
Парень (зовут Дино) извинился за фото в трусах. У него очень хороший английский, он его, собственно, преподаёт в школе. Ученикам от 9 до 13 лет.

Подписывайтесь на мой инстаграм для изучающих английский - https://www.instagram.com/enggglish/

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
UPD.: На проспекте Баграмяна неизвестный мужчина попытался поджечь себя в поддержку вооруженной группы. Участники акции останутся на проспекте Баграмяна до " победного конца ". Они призвали всех ереванцев присоединиться к ним. Митинг оппозиции в Ереване вновь перерос в шествие к ...
Тут, оказывается, уже с неделю в Тырнете обсуждают статью про агрессию в нашей жизни, которую я написала для "Нескучного сада". Про то, почему мы здесь все такие злые. На самом деле это как бы пол статьи, потому что место кончилось:) Там еще много ...
Как хорошо написала Русская француженка! "Прекраснодушная женщина пишет: «Вы же звери, господа! Зачем травите оступившихся, ну тех, кто без нижнего белья хотел повеселиться?» Дама, возьмите свой ридикюль, найдите там мушуар, высморкайтесь и утрите слезу. Как хорошо написал один ...
"В ноябре месяце прошлого года в северных районах Урала наблюдалось необычное явление — цветение земляники на горных склонах, сопровождаемое обильным выходом газа из расселин между скалами при низкой облачности ярко–фиолетового цвета Местные природоведы обратились за объяснением этого ...
Надежды наших ястребов на то, что из-за болезни Хиллари Клинтон, её рейтинг упадёт, не оправдались. Она по-прежнему опережает Трампа, согласно данным опросов. На сегодняшний день Клинтонша-президент это самый страшный сон для российских имперцев. У Клинтонши есть хобби, душить врагов ...