чесание языкoм по-канадски

milary — 22.10.2011 В дружественном журнале нынче все как ненормальные ринулись отвечать на вопрос как потратить 5 тыщ долларей в торговом центре за два дня.
Не подумайте что люди алчные, совсем нет!!! Просто хозяйка журнала недоумевала как это сделать, и все бросились ей помогать с советами!! исключительно из доброты душевной, и хозяйкиного очарования

А мне это напомнило вот что.

Самая любимая канадская тема разговора.
Кто отгадает?


Что я сделаю когда выиграю в лотерею.

В лотерею играют все. Выиграть несколько миллионов долларов может абсолютно любой. Часто играют целыми отделами на работе: вскладчину покупают несколько билетов, соответственно если выиграют - то все делится поровну. Например я до сих пор значусь в лотерее Скошии на Третьей линии и Спирз. Они же открывали мне счет когда я устроилась, ну и все очень просто, каждый четверг 2 доллара автопереводом кладутся в лотерейную кучку, кто-то ответственный идет покупать билетики, потом снимает с ниx копии и вешает на общую доску на кухне. периодичски случаются мелкие выигрыши которые никто не изымает; на них просто покупают больше билетов.

Так зимой в Эдмонтоне кажется выиграл весь зарплатный отдел большой компании - 13 человек. каждому перепало по-моему около 2 миллионов
Все тогда шутили что зарплата остальным сотрудникам теперь накрылась - никто не выйдет на работу ее считать :)

Так вот про разговор.
Любимая тема канадцев. У них лица начинают светиться, они сочиняют письма боссам которые напишут на следующий день; дальше индивидуально :) моя свекровь например мечтает выстроить компаунд - несколько домов соединенных в один комплекс - для всей семьи. дальше все начинают мечтать о бассейнах, вечеринках и аренде самолета (опять же чтобы все влезли) для полета на Гавайи. Дэвид хочет открыть, вестимо, пивной ресторан. и так далее и тому подобное, и бесподобное

Я когда приехала смотрела на них как на малахольных: ну какие шансы выиграть в лотерее? математику изучали, ага?
Теперь уже привыкла и просто играю вместе со всеми. не умствую - это ж такой фан, аттракцион.
Последний выигравший был уборщиком.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив