червоточина

obi_ton — 07.09.2011 Ричард Йейтс «Пасхальный парад»
2 сестры живут свою полную драматизма и непонятностей жизнь. Младшей вроде бы везёт больше...
Очередная книга про жизнь. Не сказать, что шедевр, полный открытий, но прочитал с удовольствием, весьма понравилось, даже про экранизацию стал думать.

Кормак МакКарти «Дорога»
Отец с сыном бредут по пост-апокалиптической Америке
В надежде, что экранизация является неудачной, а книга ОГОГО, решил прочитать. Лучше бы я этого не делал. Сухое повествование из простых предложений, диалоги ни о чём, финал такое же говно, как в фильме. По идее пулитцеры всё же что-то в этой книге увидели, раз уж премировали, но для меня это одна из худших книг. Атмосфера никакущая, смысл книги вообще от меня ускользает. Взять например "Я — легенда", по сути того же разряда книга, а ведь какая она крутая. Меня колотило от нервов, когда читал. А тут зевки сплошные. Может быть Кормак стимулирует фантазию читателя таким простым стилем, но блин, фантазию надо же направлять и развивать. Артхаусное чтиво, блеать.

Кормак МакКарти «Старикам тут не место»
Would you step out of car please sir.
Эта книга побила все рекорды по непрочтению. То есть обычно в случае отвращения я даю шанс и читаю на треть или до середины, но тут ограничился тремя страницами. А всё потому, что в книге НЕ ПРОСТАВЛЕНЫ ВСЕ ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ! Это авторский стиль, как объясняется, но как можно читать неграмотно написанную книгу??? Я с горем пополам свыкся с матом в книгах, но это вообще за гранью. Я например всегда равнял собственную грамотность по книгам, до сих пор шок, что начитанные люди пишут неграмотно, МакКарти же со всего размаху нанёс удар до седины. Наверно на английском эта книга сравнительно читабельна, на русском же такое читать не хочу не буду!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив