Чем меньше женщину мы любим, тем что?

uctopuockon_pyc — 26.05.2024 Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей.

Да, так чаще всего цитируют строчку из "Евгения Онегина"...

   
      
А у Пушкина как?
А у Пушкина так: -

  "Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей
   И тем её вернее губим средь обольстительных сетей"

Никаких "меньше-больше"!

А то так и представляешь себе Пушкина с весами, на которых он отвешивает любовь, как провизор в аптеке:
вот на эту чашу добавлю, получится - "Я вас любил",
а вот с этой чаши убавлю, получится – "Я разлюбил свои мечты"...

Вот и Лев Толстой в "Анне Карениной" пишет - "в любви нет больше и меньше"
Это когда Анна уже ушла от мужа, живёт с Вронским, у них - дочь.

При этом Анна очень озабочена судьбой одной девочки-англичанки, семья которой разорилась.
Так что Анна взяла девочку к себе в дом в качестве воспитанницы,
сама учит её, готовит к экзаменам.

Степан Аркадьевич Облонский (брат Анны), приехав к Анне, спрашивает сестру про эту девочку -
- как она, выдержала ли экзамен?

 " - Прекрасно. Очень способная девочка, и милый характер.
   - Кончится тем, что ты её будешь любить больше своей.
  - Вот мужчина говорит. В любви нет больше и меньше. Люблю дочь одною любовью, её - другою"...

Автопортреты Пушкина разных лет - из собрания сочинений Пушкина под редакцией Б. Томашевского,
изд. 1993 год

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив