ЧЕК

atsman — 14.03.2022 ОТКУДА-ТО вынырнул чек. Я положил его на стол и принялся готовить перекус для нас двоих. Спутница жизни увидела чек и со словами: "Что он тут делает? Надо выкинуть", выкинула в мусор. Перекусили, и наши пути снова разошлись. Она пошла наверх работать, а я направился на кухню и достал из мусора чек. На что не пойдёшь ради истории? Вот он.

Чек датирован 4 марта, пятницей (как он дожил до сегодняшнего дня?). Пятница - это день, когда мы едем в дальний Фортинос, чтобы купить японскую еду. Там она лучше, чем в ближнем. В ожидании, когда нам приготовят наш удон, бродим по магазину и покупаем гросери (groceries), продукты, а также выпивку на вечер и предметы, так сказать, домашнего обихода.





Ниже предлагаю расшифровку чека и некоторый комментарий.

NONG SHIM CKER $0.99 - Пакетик известного всем снэка. Nongshim Shrimp Crackers.
SWFR DSTR 360 $7.99 - Не сразу сообразил, что это Свиффер. Свиффер - это Swiffer dusters, предназначенные для борьбы с пылью.
CARN SIMPLY HC $4.99 - Карнейшн Хат Чоко, Carnation Simply Hot Chocolate, один из какао, который пьёт один член семьи. Примечание: я с одинаковым аппетитом пью любой из трёх или четырёх, что есть в доме, какой попадётся под руку.
NESCAFE RICH $4.99 - Только сейчас обратил внимание, что какао и кофе стоят поровну.
FINE SUGAR $2.79 - Белый рафинированный сахар. Я стараюсь покупать его во ФрешКо или в ВолМарте. Там его можно купить, если, конечно, повезёт, на доллар дешевле.
B DILLS GARL $4.99 - "B" - это baby. Baby dill with garlic. Маленькие маринованные огурчики с укропом, чесноком и с меньшим содержанием соли, что весьма важно для нашей диеты. У нас в доме также водятся и солёные огурцы.
NN FACIAL 6X200C $9.99 - NN - No name, то есть не брендовые, tissue. Покупать приходится постоянно, потому что уходят в улёт. Не представляю, как жили без них в советское время.
SURAJ BRN LNTLS $2.79 - Brown lentils, чечевица.
NEW TREASURE L.G. $12.99 - Не сразу догадался, что это за "новое сокровище". Long grain, длиннозернистый рис. Их, рисов, у нас полбейсмента.
JAKEMAN'S SYRUP $5.99 - Maple syrup. Кленовый сироп.

DAIRY МОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ
WEST COTTAGE CHS $7.99 - West cottage cheese.
PCO QCK RLD OATS $4.49 - PCO это PC (President's Choice) Organics. Quick Rolled Oats - экологически чистая овсянка быстрого приготовления от Президент Чойса.

LIQUOR СПИРТНОЕ
PABST BLUE RIBBO $1.90 - Pabst Blue Ribbon, американское пиво. Его пьёт Мори. Он предпочитает американские и пива из мест, окружающих Германию.
DEPOSIT $0.10 - Это значит, что в стоимость продукта входит стоимогсть тары, то есть бутылки. См. также ниже.
LOWENBRAU BEER $1.68 - Какое дешёвое в Фортиносе пиво!
ANCIANO 7YO RT $12.43 - 7-летний Ансиано. Только сейчас обратил внимание, что в Фортиносе он дешевле, чем во ФрешКо. Там он - $14 сколько-то. Но зато до ФрешКо ближе...
JOSH CLLARS WINE $15.71 - Американский Каберне Совиньон от Josh cellars. Хорошее вино, ничего не скажешь.
HOLLANDIA BEER $1.95

PRODUCE ОВОЩИ-ФРУКТЫ
PCO CREMINI $3.29 - Экологически чистые кремини (коричневые шампиньоны) от President's Choice. В вопросе грибов я проявляю ту же присущую мне рациональность, что и в прочих вопросах, и потому у нас часто в холодильнике соседствуют экологически чистые и обычные, которые обходятся вполовину дешевле.
POMMEGRANATE $4.99 - гранат. Одна штука. В ход идёт всё. Сушёная корка составляет основу великолепного экологически чистого натурального цветочного чая.
BANANA $2.44, $1.60 - Обычные бананы. Две грозди.
APPLE CORTLAND $6.50 - Яблоки.
PEAR BARTLETT $7.88 - Груши.
CUCUMBER ENGLISH $2.99 - Одна штука огурца бессемянного "английского". Этот, должно быть, кроме того, что невелик, ещё и экологически чистый. Я предпочитаю покупать английский в других местах, в которых он, куда здоровее, стоит на доллар, а то и, если свезёт и попадёшь на сейл, на два дешевле.
CLEMENTINE 4LB $6.99 - Ящичек клементин, мандаринов.
SFLOWER KALE KIT $5.99 - Набор для моментального овощного салата, sunflower kale kit.
BANANA ORGANIC (цена не видна) - Экологически чистые бананы для Мори. Они в полтора раза дороже обычных.

MEATS МЯСНАЯ ПРОДУКЦИЯ
LEAN SRLN $10.99 - Lean sirloin, постная филейка.

BAKERY ХЛЕБО-БУЛОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
CRUMBS $3.49 - панировочные сухари.
Неразборчиво. Должно быть, итальянские булки за 4.99
SOURDOUGH (цена неразборчива; $4.99?) - Хлеб на кислой закваске
Неразборчиво. 50% скидка, минус $3.50. Я думаю, это была какая-нибудь магазинная выпечка - маффины или донатс или круасаны или донатс-бомбалини с кастардом, заварным кремом, я их люблю.
Неразборчиво. Аналогично предыдущему артикулу, только здесь скидка - минус $1.70 сколько-то.

DELI ДЕЛИ, ДЕЛИКАТЕССЕН
CSTL DN FONTINA (цена неразборчива; можно погуглить на сайте магазина, но неохота этим заниматься) - Castello Danish Fontina, сыр из Дании. Вкусный.
GORGONZOLA DOLCE (цена неразборчива) - с этим понятно. Люблю намазать небольшой кусок булки маслом и сверху положить ломтик горгонзолы. Впрочем, мне всё равно, какой есть сыр. Я люблю положить любой. У нас постоянно водится несколько видов сыра. Мой любимый - наш, пролетарский Friulano.

HOME MEAL REPLACEMENT
YKSB NOODLE TOFU $8.99 - Yakisoba noodle with tofu, жареная лапша (тонкая), с овощами, тофу (для вегетарианцев).
NOODLES YAKIUDON $9.99 - жареный удон (толстая лапша) с курочкой (для мясоедов).

Как видно, не было куплено ничего экстравагантного или с запасом - если не считать риса.

Всё обошлось (включая налоги) в $219.78. По сегодняшнему курсу 220 канадских долларов примерно равны 21 тысяче рублей.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив