Чехи об ирландцах
diak_kuraev — 24.07.2020
V Irském Dublinu pláče na schodech kostela malý chlapec. Uvidí ho
kostelník a ptá se:"Co se ti stalo, hochu?"
"Umřela mi máma", odpovídá chlapec plačtivě.
"Ale to je mi líto", říká kostelník, "nechceš jít dovnitř za otcem O' Reillym?"
"Moc děkuji, pane, ale sex je to poslední, na co mám teď náladu..."
Перевод Ильи Бея универсализирует эту историю:
"на ступенях храма плачет маленький мальчик. Его замечает пономарь и спрашивает:
- Что случилось, малыш?
- У меня умерла мама, - отвечает мальчик, весь в слезах.
- Мне очень жаль, - говорит пономарь, - не хочешь ли зайти внутрь, к отцу Имярек?
- Спасибо большое, но секс - это последнее, чего бы мне сейчас хотелось".
Сохранено
|
|
</> |
Чехи об ирландцах
Оставить комментарий
Популярные посты:
Регистрация ООО для Граждан РФ в Беларуси: Как начать бизнес за границей 
Красивая еда-2 
Horst Janssen (1929—1995гг.) Рисунки по мотивам работ других художников 
Котовасия 
Есть мнение 
31 марта в 1889 году в Париже открылась Эйфелева башня 
Как так можно то, а? :-))) 
А хотите услышать, как крякает кошка? 
Школа без острых углов Предыдущие записи блогера :
22.07.2020 —
Св. София
20.07.2020 —
Педомонашеские жития
19.07.2020 —
Весь вечер на манеже
19.07.2020 —
Смотрение и чтение
19.07.2020 —
Вокруг св. Софии
17.07.2020 —
Левый марш
Архив записей в блогах:
Именно такая мысль приходит в голову. Конечно, арабы "воены" еще те, что подтверждено неоднократным "сливом" военных компаний Израилю (у Израиля армия не самая мощная по европейским меркам, но воюют евреи на порядок качественней арабов, даже проигрывая им численно). Я к тому, что сейчас ...
Есть в ЖЖ тут 2 человека мужского полу, которые откровенно выбесили. Пост хотела вчера написать, но думала с утречка на свежую голову. Мне ничего плохого лично не сделали, но просто уже не раз замечаю за ними - думают одно, говорят другое, а делают вообще третье. Поступаются моральными при ...
Я не помню - упоминала ли я когда-нибудь в ЖЖ, что кажется мне самым-самым признаком - мы живем уже в будущем! Если нет - то это, собственно, мобильная связь и мобильные телефоны. Непреходящее мое восхищение родом из детства - я ходила в детский сад, ...
