Чё за тартар

топ 100 блогов sergey_gugol03.09.2010 Да, незнание языка может иной раз привести к конфузу. Со мной вот такой случай приключился, хорошо хоть просто посмеялись. Итак ,дело было в Париже, центре моды и кулинарии.Мы с моей бывшей женой находились там в туристической поездке. Я знал язык русский и немецкий со словарём. Она русский и английский со словарём.Зашли в местный ресторанчик пообедать. По-русски там почему-то никто не говорил, а по-английски -из принципа ы не хотят говорить..Супруга нашла знакомое слово ,означавшее рыбу и заказала это блюдо. Я же решил соригинальничать и нашёл блюдо , в котором говорилось что-то про "тартар".Я был знаком с соусом "тартар" в котором майонез нафарширован  солёными огурчиками, ну и решил , что мясо будет сопровождаться подобным соусом. Официант что-то громко сказал, и вокруг раздался громкий смех. Супруге еду принесли быстро, а я с волнением долго ждал.Приходит наглая французская морда и приносит  сырой мясной фарш  с сырым яйцом посредине и посыпанный зеленью.  Я охреневаю и делаю охреневвшее лицо. Официант понимает меня без слов и уносит блюдо на кухню  и возвращается с маленьким жареным  бифштексиком без яиц и зелени.
Вот такое познание языка на практике. Дома я проштудировал кулинарную энциклопедию и и узнал, что хотел угоститься бифштексом по-татарски или бифштексом тартар. Он так и готовится - говяжий сырой фраш солится, перчится, из него делается куличик, сверху в углубление выливается сырое яйцо и присыпается зеленью. Правда, я почему-то так его до сих пор и не попробовал
___________________________________________
Если вам или вашему ребёнку требуется репетитор немецкого , обращайтесь в Ассоциацию репетиторов. Вам здесь помогут не по всем школьным предметам и иностранным языкам.В базе около 9000 различных репетиторов. Репетитора можно подобрать, ознакомившись с их анкетами.Услуги по подбору репетитора являются бесплатными.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я никогда не был лично знаком ни с одним политиком любого уровня и никогда не думал о них, как о людях. А они, скажем честно, не давали к этому повод. Первым, кто меня удивил , как это ни странно, оказался президент Байден, который отказался от президентской гонки, хотя мог ...
"Мой дед в 16 лет ушел на фронт ВОВ, а когда в 18 лет вернулся домой, то его папаша (мой прадед) сказал, что тот ему не нужен, у него теперь новая жена на сносях, и пусть проваливает из дома (мать и старшая сестра умерла несколькими годами ранее). А через 15 лет прадед подал на ...
Всё-таки какие книги сейчас для детей делают!.. Чудеса не только полиграфической, но и нженерной мысли. Французская художница Клотильда Перрен [Clothilde Perrin] предлагает всем заинтересованным от четырёх лет и старше исследовать... сказочных злодеев и злодеек. Берёте, допустим, всем ...
В Новый год загадаешь что, сбудется, Так учила бабуля меня. Год прошёл, дальше стрелочки крутятся, А по жизни, всё та же фигня... Россияне смотрят в новый год с надеждой и ожидают, что 2019-й пройдет спокойно для их семьи, однако будет напряженным для страны в целом. 50 процентов ...
В это среднеазиатское путешествие мы обязательно хотели побывать на Аральском море, учитывая, что мы проезжали его "мимо", если можно так выразиться, два раза. Первый раз на стороне Узбекистана в Муйнаке, а второй раз на стороне Казахстана в Аральске. И если в Муйнаке мы отказались от ...