Чё за тартар

sergey_gugol — 03.09.2010 Да, незнание языка может иной раз привести к конфузу. Со мной вот такой случай приключился, хорошо хоть просто посмеялись. Итак ,дело было в Париже, центре моды и кулинарии.Мы с моей бывшей женой находились там в туристической поездке. Я знал язык русский и немецкий со словарём. Она русский и английский со словарём.Зашли в местный ресторанчик пообедать. По-русски там почему-то никто не говорил, а по-английски -из принципа ы не хотят говорить..Супруга нашла знакомое слово ,означавшее рыбу и заказала это блюдо. Я же решил соригинальничать и нашёл блюдо , в котором говорилось что-то про "тартар".Я был знаком с соусом "тартар" в котором майонез нафарширован  солёными огурчиками, ну и решил , что мясо будет сопровождаться подобным соусом. Официант что-то громко сказал, и вокруг раздался громкий смех. Супруге еду принесли быстро, а я с волнением долго ждал.Приходит наглая французская морда и приносит  сырой мясной фарш  с сырым яйцом посредине и посыпанный зеленью.  Я охреневаю и делаю охреневвшее лицо. Официант понимает меня без слов и уносит блюдо на кухню  и возвращается с маленьким жареным  бифштексиком без яиц и зелени.
Вот такое познание языка на практике. Дома я проштудировал кулинарную энциклопедию и и узнал, что хотел угоститься бифштексом по-татарски или бифштексом тартар. Он так и готовится - говяжий сырой фраш солится, перчится, из него делается куличик, сверху в углубление выливается сырое яйцо и присыпается зеленью. Правда, я почему-то так его до сих пор и не попробовал
___________________________________________
Если вам или вашему ребёнку требуется репетитор немецкого , обращайтесь в Ассоциацию репетиторов. Вам здесь помогут не по всем школьным предметам и иностранным языкам.В базе около 9000 различных репетиторов. Репетитора можно подобрать, ознакомившись с их анкетами.Услуги по подбору репетитора являются бесплатными.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив