Чабудо

топ 100 блогов mbr11.10.2023 Мучался на днях с китайским трафаретом. Решил - ну уж раз платы там заказываем, то и трафарет можно. Сразу натянутый, менять быстрее.

Хрена с два. Сделано на коленке, залито как-то криво все. Паста хуже липнет. Как можно было упороть трафарет? Да легко. Вместо резки в разфокусе, чтобы получить трапецию сделали фигурные вырезы. Пасты попадает меньше. Не критично, но процент брака вырос.

На что наш китайский партнер объяснил особенностью менталитета - "чабудо". Распространенное китайское выражение, дословно переводится как "почти тоже самое", но по факту ближе к "и так сойдет".

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Замглавы Московской Церкви Сатаны., один из создателей провокаторов Движения АнтиФа, совместно с Михаилом Науменко и Лексом, видный фанат клуба Спартак. Вот он с покойным тренером Спартака Владимиром Федотовым: ...
Я плохо отношусь к православным ярмаркам. Это мой грех или нет? "Освященный мед от батюшки Ростислава" принесли сегодня. Это хорошо, что освященный. Но он же освященный не от батюшки Рсотислава, а от Пресвятой Троицы, так? Варежки, носки, сыр, рыба, ...
...
•19610• Думаю, что вся философия мира не в силах отменить рабство; самое большее, что можно ...
Вчера я приоткрыла новый садовый сезон. Середина декабря — самое время сеять на рассаду эустому. Эта красавица знатный тугодум, уже проверено. Не стала покупать новые семена, ...