­
­

Чабудо

топ 100 блогов mbr11.10.2023 Мучался на днях с китайским трафаретом. Решил - ну уж раз платы там заказываем, то и трафарет можно. Сразу натянутый, менять быстрее.

Хрена с два. Сделано на коленке, залито как-то криво все. Паста хуже липнет. Как можно было упороть трафарет? Да легко. Вместо резки в разфокусе, чтобы получить трапецию сделали фигурные вырезы. Пасты попадает меньше. Не критично, но процент брака вырос.

На что наш китайский партнер объяснил особенностью менталитета - "чабудо". Распространенное китайское выражение, дословно переводится как "почти тоже самое", но по факту ближе к "и так сойдет".

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Некоторые из читавших про похождения перверзных персонажей указали мне на то, что в комментариях высказываются в основном женщины, и на то, что этот факт означает, во-первых, что я сама обижена жизнью в плане «неимения мужика» (популярный ...
рассказываю мапетс шоу про Ярмарку Мастеров. вопреки ожиданиям дела у меня там идут хорошо, народ хороший ,адекватный, и почти все вещи через ЯМ у меня отправляются не в Москву. я люблю отправлять вещи,захватывать территорию) но без эскпонатов ...
Интересная, но местами странная страна, да ? Хотя вероятно весь остальной мир для японцев кажется странным :-) Давайте посмотрим подробнее : Япония начала подражать западной моде с середины XIX столетия. К началу XXI столетия сформировалось такое явление, как японская уличная мода. ...
Спокойный воскресный вечерок только с виду кажется спокойным. У диспетчеров скорой помощи телефоны не смолкают ни на минуту, независимо от времени суток, недели, месяца, года. — Бригаде 44 срочный вызов. СНТ "Ромашка", женщина 72 лет, жалобы на высокое давление и сильные боли в груди. ...
Upd: Разве они не достойны счастливой жизни в нашей с вами стране? Каждый должен потратить 3 минуты, чтобы дочитать до конца! 8-летний Артем постоянно не высыпается и мечтает об отдельной комнате. Его каждое утро будит плач сестренки Лизы ...