Цель, как вроде в этой среде принято говорить, не оправдывает средства
vryadli — 10.07.2022 А вот этстетические разногласия - это совсем другое дело!в его книге «Без купюр» большая и лучшая часть посвящена Иосифу Бродскому. Известно, что самому Бродскому образ, созданный в этой книге, очень не понравился. Он даже рассорился на какое-то время со вдовой Карла Эллендеей.
Еще бы! В книге выходит так, будто многим замечательным творческим людям повезло, что коммуняки, хотя и звери-кровопийцы, но все же не в той степени, как они сами.
https://www.relevantinfo.co.il/neterpimoct-sovkov/
Проффер приводит слова блестящего переводчика Роберта Фроста Андрея Сергеева: «Он утверждал, что очень глупо с нашей стороны не уничтожать коммунизм везде, где только можно. Именно этот аргумент нам обычно и доводилось слышать от наших охваченных милитаристским пылом оппонентов, причем не от каких-нибудь невежд, незнакомых с американской культурой и историей, а как раз наоборот, от тех, кто знал о ней больше других (но, за редкими исключениями, все равно ничего в ней не понимал)». А потом высказывания Иосифа Бродского: «Мне жаль это говорить, я люблю людей, но вы должны отправиться туда и сбросить на них водородную бомбу. “Это очень печально, но они же не люди”, – добавил он. Андрей согласился, и оба сказали: все ведь элементарно (выделено мной - ЛР).…».
Именно “либерально” настроенные русские, диссиденты, вынуждали нас отстаивать наше право быть против Вьетнамской войны с таким проамериканским пылом, что мы удивлялись сами себе» — пишет Проффер.
Советские диссиденты, абсолютно соглашаясь с советской пропагандой относительно американских зверств во Вьетнаме, просто переставляли пропагандистские минусы на плюсы. Для американского интеллигента было понятно, что нельзя было сжигать напалмом вьетнамские деревни, что это военное преступление, за которое должно быть стыдно. Нельзя бомбить мирных жителей. А для его собеседников из СССР напалма было мало. Бродский убеждал, что надо было сбросить на Вьетнам водородную бомбу.
========
ну что это непримиримость совков или что у совков какая-то особая непримиримость - это вранье конечно. Но материал в подтверждение приведет интересный.
|
</> |