Алюминиевый катер для рыбалки: надежное судно для настоящего увлечения Представьте себе, что все величайшие врачи, ветеринары и ученые мира собрались вместе и получили неограниченные ресурсы на решение одной задачи: помочь маленькому хомячку прожить максимально долго. Комбинируем все: лучшие условия жизни, диету, лекарства, пересадку любых поврежденных ...
Царственный город
lobgott — 20.01.2011
Столица Московии — Москва, получившая это имя от протекающей тут реки Москвы. Город имеет почти вид круга; он разделен на четыре части, каждая из которых окружена отдельными стенами или валом. Внутренняя часть и, так сказать, сердцевина города называется Китай город; к нему непосредственно примыкает крепость, или Дворец, отделенный от него стеною, и называется Кремль город (Kremelina gorod); эти две части обнесены каменною стеною. Часть, окружающая вышеназванныя с Востока, Севера и Запада, именуется Царь город (Tzargorod), то есть Царский город; она окружена стеною из белаго гранита на земляной насыпи. Часть, которая извне опоясывает вышеупомянутыя, называется Скородум (Skorodum) и обнесена только частоколом. Южная часть иначе называется Стрелецкой Слободой, потому что в ней жили солдаты, или гвардейцы Великаго Князя. Но так как после недавняго бунта все дома Стрельцов были совершенно уничтожены и разрушены, и Царь хочет, чтобы самое имя Стрельцов было предано вечному забвению, то я полагаю, что эта часть в скором времени получит другое название и назначение. Дома частных лиц по большей части деревянные, немногие только черепичные; одни только Вельможи и богатые купцы живут в домах, выстроенных из камня. Поэтому пожары бывают так часты, что нередко уничтожают по тысяче домов. Этот город имеет в окружности три Немецкия мили; большую благопристойность и красоту сообщают ему более, чем двести храмов со множеством красивых и разнообразных башен (на каждом храме водружено по пяти башен). Главный храм во имя Св. Троицы, в него некогда в вербное воскресенье великий Князь вводил Патриарха, сидящаго на Осле; но нынешний Царь или опускает подобныя церемонии, или пренебрегает ими, почему теперь оне выводятся. Сообразно различию своих товаров Купцы занимают отдельныя и различныя места, рынки и пространства; в иных-же местах выставлять на продажу свои товары им не позволяется.
Во 1-х. Перед Кремлевским Замком товары разносятся на спинах, и устрояется нечто в роде различных странствующих рынков, так как для настоящих лавок здесь нет места, и никому не позволено их воздвигать.
Во 2-х. Место, где продается шелк и всякия ткани из него.
В 3-х. Место, где выставляют на продажу всякаго рода сукно.
В 4-х. Для золотых дел мастеров.
В 5-х. Для скорняков.
В 6-х. Для сапожников.
В 7-х. Где выставляются на продажу полотняныя изделия.
В 8-х. Где предлагаются покупателям картины [иконы?].
В 9-х. Рынок, который называется вшивым, потому что очень многие брадобреи выстроили там свои заведения, и каждый день обыкновенно там же стригут Московитов, выбрасывая потом волосы на проезжую улицу.
В 10-х. Рынок, где имеется для продажи всякаго рода платье.
В 11-х. Рынок продажных плодов.
В 12-х. Рыбный рынок.
В 13-х. Птичий рынок.
Кроме того, вблизи Посольских палат имеется общественный дом, который обыкновенно именуется der Gast-Hoff [Гостиный двор]; в нем по большей части выставляют свои товары Персы, Армяне и другие народы. Кроме того, есть много отдельных рынков сообразно с различием товаров; хотя они все и отделены один от другого, однако расположены в таком порядке, что из одного в другой можно легко пройти и возвратиться. Нет недостатка и в погребах, в которых распивают вино, привезенное в Москву через море из Архангельской гавани.
В той части города, которую мы назвали Царь город, несколько площадей именуется Погганабрут (Pogganabrut?); на них продается хлеб, мука, мясо и скот, пиво, мед и водка. Этот город изобилует жителями и ведет оживленную торговлю разными товарами; он заперт воротами, но все-же не достаточно защищен против натиска нападающаго врага. Предметы, которые и служат туземцам и пригодны для внешней торговли, можно перечислить приблизительно в следующем порядке.
Во 1-х. Меха различных животных, которыми жители защищают свое тело против сильнаго холода, а также продают их в огромном количестве приезжим купцам. Первое место среди этих мехов занимают Цобольи или Собольи (Zobellinae sive Sabellinae); лучшие из них доставляет Печорская (Ресога) область; служа для женской роскоши, эти меха иногда имеют огромную ценность в Европе. Затем — черныя и красныя лисицы, которыми изобилует Сибирь, а также белыя куницы, бобры, очень красивыя шкурки горностаев, меха волчьи, рысьи и пр.
Во 2-х. Воск в таком изобилии, что в некоторые годы, как говорят, его вывозили двадцати тысяч фунтов. Огромное количество его обыкновенно доставляется из Пскова, но и другия области изобилуют большим количеством воска.
В 3-х. Мед точно также в таком изобилии, что, хотя большая часть его потребляется туземцами в виде напитка, однако очень значительное количество вывозится ежегодно в соседние края.
В 4-х. Сало поставляется из Ярославля и Вологды.
В 5-х. Воловьи и буйволовыя шкуры доставляются изо всей страны.
В 6-х. Масло, вываренное из тел тюленей.
В 7-х. Икра, большое количество которой приготовляется на берегу Волги из яиц разных рыб, например: белуги, осетра, севрюги и других, и вывозится в другия страны, особенно в Италию, представляя довольно доходную торговую статью.
В 8-х. Имеется лен и пенька. Первый, в большом количестве и особой доброты, произрастает в Волжской области (Volsko provincia) и соседних странах; лучший сорт второй доставляют Смоленск, Дорогобуж и Вязьма.
В 9-х. Есть соль, большое количество которой добывается в Старой Руссе и в других местах из соляных источников; возле-же Астрахани она выбрасывается сильными волнами на берег.
В 10-х. Есть смола, огромное количество которой высекается из скалы в Карельской провинции и на берегу Двины по направлению к Северному океану. Ее называют Слюдою (Stude); она заменяет собою стекло и обыкновенно употребляется в фонарях под именем Русскаго стекла; другое ея название Marien-glass [слюда].
В 11-х. Имеется железо, а прочих металлов в России почти нет. Московиты уверены однако, что они найдут в Сибири розсыпи другого металла.
Источник: Дневник путешествия в Московию Преславнаго и Вельможнаго Господина Игнатия Христофора знатнаго господина де Гвариете и Рале Священной Римской Империи и Королевства Венгерскаго Кавалера, Священнаго Цесарскаго Величества Советника Надворно-Военнаго от Августейшаго и Непобедимейшаго Римскаго Императора Леопольда I к Пресветлейшему и Державнейшему Царю и Великому Князю Московии Петру Алексеевичу Чрезвычайного Посла веденный Иоанном Георгом Корбом, в то время секретарем Цесарского Посольства. Прибавлено сжатое и точное описание Возвращения Его Царскаго Величества из Европейских Стран в собственные пределы, опаснаго Мятежа Стрельцов и произведеннаго против них приговора с воспоследовавшей кровавой Расправой, а также выдающихся черт из быта Московии и т.д.
По русскому изданию 1906 года.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Комментарий: Визит Борреля в Москву — дипломатическое поражение ЕС Москва демонстративно оттолкнула протянутую руку Брюсселя. Поездка в РФ главного дипломата ЕС Жозепа Борреля, казалось бы, знаменует низшую точку в двусторонних отношениях. Но это ещё не предел, считает ...
Братья еврейцы, посмотрите...
Это от doctor_m
ספרו של ד"ר רינדין "פגשתי את אלוהים באפריקה" מבוסס בעיקר על ניסיונו האישי של המחבר. תחום הפעולה הגיאוגרפי המתואר בספר הוא נרחב, החל מהמרפאה האונקולוגית של מוסקבה ועד לרפובליקה של דרום אפריקה. האירועים המתוארים בספר מעניינים, במיוחד ...
Все равно сегодня одни помидоры в камунке. Музыкальная пауза из прошлого одному юзеру зудилину посвящается. Пы.сы. Аспаська, забыла приписку для тебя - вот такие вот хлыщи - герои моего ...
