Carpe diem

chatlanin — 19.11.2025

Или про завтрашний день. Его не существует [*]. Как не существует и прошлого — в смысле, сожалений о нём.

Всё уже давно было сказано древними:

Carpe diem, quam minimum credula postero (Лови момент, как можно меньше доверяя будущему). [**]

— Гораций [Quintus Horatius Flaccus], «Оды», «Ода к Левконое», 23 г.

Hoc est vivere bis, vita posse priore frui (Уметь наслаждаться жизнью, значит, жить дважды).

— Марциал [Marcus Valerius Martialis], «Эпиграммы», I век.

Да и не только древними. Самая великая формулировка всех времен и народов:

Если хочешь быть счастливым, будь им.

— К. Прутков, «Плоды и раздумья», 1854 г.

Индийские гуру подтверждают:

Когда ум свободен от сожалений о прошлом и страстных желаний о будущем, вы естественным образом счастливы. Уберите привязку счастья к своим желаниям и внешним событиям, когда ум находится в настоящем моменте, человек испытывает истиное счастье.

— Шри Шри Рави Шанкар [Gurudev Sri Sri Ravi Shankar], основатель движения «The Art of Living» (1981)

Можно сказать и так: будь счастлив (ментально благополучен) без причины, в противном случае у тебя проблемы, ибо причина может быть у тебя отнята.

[*]

«Коммунизм к 1980-му», «каждой советской семье по квартире», к 1980-му, к 2000-му, «догнать и перегнать Америку», современные реинкарнации того же («удвоение ВВП за 10 лет, к 2014-му», «Путин поручил обеспечить граждан жильём не менее 33 м² на человека к 2030-му и не менее 38 м² к 2036-му») и прочий шлак отдаленного будущего, аккурат по ишаку и падишаху. Если спуститься с правительственной брехни на личностный уровень, всё обстоит ровно также.

[**]

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. Ut melius, quidquid erit, pati.
Seu plures hiemes, seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus marе
Tyrrhenum. Sapias, vina liques, et spatio brevi
spem longam reseces. Dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.

Не спрашивай, нельзя знать, какой мне, какой тебе
конец предначертали боги, Левконоя, и не искушайся вавилонскими
числами (т.е. вавилонские (халдейские) гадания на табличках). Лучше стерпеть всё, что будет.
Много ли зим уготовил Юпитер или последнюю,
которая сейчас разбивает о скалы во́ды моря
Тирренского? Будь мудрой, ви́на цеди и кратким сроком
надежду долгую укороти. Пока мы говорим, уходит завистливое
время: лови момент, как можно меньше верь будущему.

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

На что обращать внимание при остеклении балкона?

kwakin_misha

Про внезапное и необъяснимое отключение горячей воды в Москве в октябре

ep_malvina

Луч солнца золотого

natleo_pat

Удивительная Миссис Мейзел. Фильм

chelovekanton

Россети приостановили подачу электроэнергии в дом.

elmaspb

Овсяная каша с яблоками и корицей

nikolian

Факт!

home_and_garden

Строительство избушек достигло 15 этажей, правда наискосок

yarowind

Гроза в Костроме

• Ранее
• Архив