Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit (Кое-кто сказал мне)

топ 100 блогов greenkamchatka06.09.2010

Мне говорят, что наши жизни не слишком ценятся,
Они проходят в один миг, увядают, как розы,
Мне говорят, что ускользающее время -
Наши предательские печали,
Оно скрывается под покровом,
Однако кое-кто сказал мне,

Что ты все еще меня любишь,
Кое-кто мне сказал,
Что ты меня любишь,
Возможно ли это?

*перевод целиком

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дано: командир взвода в Коцюбиевке (галичанское название захваченной Одессы). Вопрос: сколько может заработать комвзвода не на линии фронта,всего-навсего на отгулах,отпусках и прочих радостях жизни своих "чубатых" холопах? Загадайте цифру и ныряйте под кат: ...0.5 млн грн! В ...
Ср, 13:21 : "Реформы или революция" Владимира Кара-Мурзы (мл.): http://bit.ly/hnzin6 Ср, 13:28 : Бисмарк: «Сила революционеров не в идях их вожаков, а в небольшой дозе умеренных требований, своевременно не удовлетворенных» Ср, 14:37 : Некие люди Артема ...
Кто бы снял обратный фильм... Рекламируют алкоголь... А чего его ...
Съездил на собеседование,-наклевывается еще один неплохой вариант :-) Процесс меня несколько позабавил,-менеджер по персоналу с некоторым трудом держала мой взгляд,пыталась найти слабые места в биографии и резюме,-для меня все прошло весело и ...
На он он-лайн мониторе воздушного движения над Европой, ( http://www.flightradar24.com/ ) снова ...