Царица и скорпион
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
![Sasanian kings, Queen Boran (630-631), Drachm, c. 630 AD; AR (g 4,23; mm 33; h 3); Bust r., wearing earrings and winged crown surmounted by korymbos and crescent, Rv. Fire altar decorated with ribbons between two attendants facing outwards; above flames, crescent and star; on l., regnal year; on r., mint mark. Göbl type I /1; Conti S. 2014, Storia e Monete dei re Sasanidi, p. 137, n. 206. Sasanian kings, Queen Boran (630-631), Drachm, c. 630 AD; AR (g 4,23; mm 33; h 3); Bust r., wearing earrings and winged crown surmounted by korymbos and crescent, Rv. Fire altar decorated with ribbons between two attendants facing outwards; above flames, crescent and star; on l., regnal year; on r., mint mark. Göbl type I /1; Conti S. 2014, Storia e Monete dei re Sasanidi, p. 137, n. 206.](/images/main/carica-i-skorpion-b3c32f.jpg?from=https://ic.pics.livejournal.com/shlomo_zimerman/95877813/196925/196925_800.jpg)
Эта редкая серебряная драхма сасанидской царицы Буран имеет необычный надчекан в виде скорпиона, который делает эту монету практически уникальной. Подобное сочетание символики привело меня к странной аллюзии, связанной с прекрасным произведением, оперой «Турандот» Джакомо Пуччини. Хотя в этом произведении Турандот является китайской принцессой, ее имя явно заимствовано из средневекового персидского эпоса, где оно звучит, как Турандохт (Дохт или духт - это сокращение от дохтар (дочь)). В данном контексте вполне уместно вспомнить об альтернативных прочтениях имени сасанидской царицы Буран, например таких как Бурандохт, Пуран или Пурандохт, что довольно созвучно с именем главной героини оперы. Нетрудно представить и еще одно возможное совпадение между историей Буран и оперой Пуччини. Как и оперная принцесса, царица Буран, вероятно, получала множество предложений о замужестве со стороны представителей знатных родов, которые она отвергла как и Турандот, но в отличие от «театрального хэппиэнда» ее ожидал яд скорпиона или кинжал отвергнутого жениха.