Cancelling

petro-gulak — 23.09.2024

Сьогодні толкінських річниць немає (завтра буде, і завтра – останній пост із цієї серії), тож – просто цитата з чудової книги Джона Ґарта «Толкін і Велика Війна. На порозі Середзем’я»:

«Семюел Гайнс зазначив, що [Перша світова] війна викликала [у Великій Британії] кампанію проти німецьких інтелектуальних та мистецьких впливів (*). Вийшло так, що це зачепило всі сфери світської культури та освіти, прихильником яких був Толкін. Навіть через п'ять років після перемир'я він скаржився, що “саму “філологію” сприймають як суто німецький витвір, і в деяких колах до неї ставляться так, ніби війна велася в тому числі й за її викорінення... і відмова від філологічних занять нібито робить честь англійцю” (**). Паралельно з наступом на подібні  раціоналістичні традиції відбулася атака на романтизм, якому Німеччина теж колись навчила Британію (***) […]».

(*) Hynes, Samuel, A War Imagined: The First World War and English culture (The Bodley Head, 1990), p. 78.

(**) Tolkien, J.R.R., ‘Philology: General Works’, annual survey in Lee and Boas (eds.), The Year’s Work in English Studies, 1923; Boas and Herford (eds.), The Year’s Work in English Studies, 1924, p. 37.

(***) Hynes, Samuel, op. cit., 78.

Оставить комментарий

Популярные посты:

claudius

Бренд Swarovski: история создания и технологии производства кристаллов

• Ранее
• Архив