Canada strong

топ 100 блогов torontoru18.01.2024
Канадские парашютисты. Вторая мировая война. Европа. Январь 1945 года.
Канадские парашютисты. Вторая мировая война. Европа. Январь 1945 года.

"В чём сила, брат?"

Вспомнилась история из первой половины 1990-х годов. 


Знакомые итальянцы, проходившие стажировку в Канаде в то время, поехали на экскурсию в Торонто и, конечно же, посетили там Little Italy (она ещё существует?). В то время там проживали, в основном, выходцы из Италии (если быть точным, —  из беднейших провинций, типа Калабрии и Сицилии) и Португалии, приехавшие в Канаду в 1940-50-е годы. В Италии в то время дела обстояли примерно вот так: 

Canada strong
"Мир, дружба и экономический обмен с СССР". Итальянский политический плакат. Италия. 1951 год.

Приходилось собирать вещи и валить в Канаду, a  а там селиться в Little Italy  в Торонто. 

Дети к началу 1990-х  давно  уже выросли, разьехались, а на местах остались пожилые итальянцы —  первое поколение.

Когда мои знакомые вернулись из Торонто, я их первым делом спросил: "Ну как там  —   пообщались с соотечественниками?" Они рассмеялись: "Как будто-бы побывали в Италии 1950-е годов, посмотрели один из старых фильмов Феллини". Я всех деталей перессказывать не буду (кто был на Брайтоне в Нью Йорке —  тот в теме): люди застыли в своём сознании на уровне 1950-х годов (язык, выражения, привычки, вкусы, ...), ... Но самым смешным было фундаментальное противоречие, уживавшееся в сознании обителей  Little Italy: с одной стороны, они считали себя несравненно выше соотечественников, оставшихся в Италии (на том основании, что они в Канаде!), с другой —  поголовно, считали канадцев "тупыми", "трусливыми" и "глупыми".  Причём, очевидно, что по обеим пунктам имела место быть сова натянутая на глобус и немножко проекции. Приходилось вариться  в собственном соку: низкооплачиваемая, неквалифицированная работа, а в воскресенье —  сигарета, стаканчик вина и в компании смотреть  по телевизору Calcio в итальянской забегаловке, а потом обсуждать футбол и  рассуждать о политике: "Нет, я за либералов голосовать не буду!" Ну вы поняли ... 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Представьте себе, что Вы долго на какую-то машину, потом покупаете себе машину этой мечты, ездите на него всего одну неделю. А потом в Вашу машину врезается пьяный афро-американец из посольства. Через несколько часов его отпускают с правами. Ваша ...
      Снегопад уже идёт,Он сейчас растопит лёд,Снегопад-белые ...
Господи Боже мой, за что такая напасть на нас грешных! и так много всякой дряни на свете, а Ты еще и жинок ...
Актриса сыграла более 80-ти ролей в кино. Одной из самых известных ее работ стала роль активистки-общественницы Шуры в фильме "Служебный роман". Станислав Садальский написал в своём ЖЖ: "Многие не знают, что Милочка писала песни. Очень популярные, как теперь сказали бы - хиты. Их пели ...
Решил немного по мультикам удариться. Мрачным и тревожным - как я люблю! Эмесис Блю - Директора корпорации «BLU» Джулиуса Арчибальда похитили. По следу преступников отправляется частный детектив со своим помощником, бывшем солдатом. А в это время парнишка Скотт рассказывает своему ...