Canada strong

топ 100 блогов torontoru18.01.2024
Канадские парашютисты. Вторая мировая война. Европа. Январь 1945 года.
Канадские парашютисты. Вторая мировая война. Европа. Январь 1945 года.

"В чём сила, брат?"

Вспомнилась история из первой половины 1990-х годов. 


Знакомые итальянцы, проходившие стажировку в Канаде в то время, поехали на экскурсию в Торонто и, конечно же, посетили там Little Italy (она ещё существует?). В то время там проживали, в основном, выходцы из Италии (если быть точным, —  из беднейших провинций, типа Калабрии и Сицилии) и Португалии, приехавшие в Канаду в 1940-50-е годы. В Италии в то время дела обстояли примерно вот так: 

Canada strong
"Мир, дружба и экономический обмен с СССР". Итальянский политический плакат. Италия. 1951 год.

Приходилось собирать вещи и валить в Канаду, a  а там селиться в Little Italy  в Торонто. 

Дети к началу 1990-х  давно  уже выросли, разьехались, а на местах остались пожилые итальянцы —  первое поколение.

Когда мои знакомые вернулись из Торонто, я их первым делом спросил: "Ну как там  —   пообщались с соотечественниками?" Они рассмеялись: "Как будто-бы побывали в Италии 1950-е годов, посмотрели один из старых фильмов Феллини". Я всех деталей перессказывать не буду (кто был на Брайтоне в Нью Йорке —  тот в теме): люди застыли в своём сознании на уровне 1950-х годов (язык, выражения, привычки, вкусы, ...), ... Но самым смешным было фундаментальное противоречие, уживавшееся в сознании обителей  Little Italy: с одной стороны, они считали себя несравненно выше соотечественников, оставшихся в Италии (на том основании, что они в Канаде!), с другой —  поголовно, считали канадцев "тупыми", "трусливыми" и "глупыми".  Причём, очевидно, что по обеим пунктам имела место быть сова натянутая на глобус и немножко проекции. Приходилось вариться  в собственном соку: низкооплачиваемая, неквалифицированная работа, а в воскресенье —  сигарета, стаканчик вина и в компании смотреть  по телевизору Calcio в итальянской забегаловке, а потом обсуждать футбол и  рассуждать о политике: "Нет, я за либералов голосовать не буду!" Ну вы поняли ... 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
А какие у вас ...
Иногда вот бывает, общаешься с человеком - не обязательно, близко, но достаточно регулярно - и просто по умолчанию принимаешь его, как человека интеллектуально-развитого. Ну, просто потому, что знаешь про ученую степень, или профессиональные достижения. А потом - раз, и просвещенный ...
...
Гамарджоба, уважаемые! Довелось тут вынужденно пообщаться с представителями ГИБДД, те сказали, что у меняя 4 неоплаченных штрафа, и выписали определение явиться куда-то там и показать квитанции об оплате. Штрафы по 500 р. и впрямь были неоплаченными, я их сегодня оплатил и в принципе готов ...
«Петербургскiй листокъ», 27 апреля 1911 года. Россия, которую мы потеряли. Разгул доховносте и скрепносте. Не то что в кровавом безбожном развращенном большевицком государстве. ...