Canada strong

torontoru — 18.01.2024

"В чём сила, брат?"

Вспомнилась история из первой половины 1990-х годов. 

Знакомые итальянцы, проходившие стажировку в Канаде в то время, поехали на экскурсию в Торонто и, конечно же, посетили там Little Italy (она ещё существует?). В то время там проживали, в основном, выходцы из Италии (если быть точным, —  из беднейших провинций, типа Калабрии и Сицилии) и Португалии, приехавшие в Канаду в 1940-50-е годы. В Италии в то время дела обстояли примерно вот так: 

Приходилось собирать вещи и валить в Канаду, a  а там селиться в Little Italy  в Торонто. 

Дети к началу 1990-х  давно  уже выросли, разьехались, а на местах остались пожилые итальянцы —  первое поколение.

Когда мои знакомые вернулись из Торонто, я их первым делом спросил: "Ну как там  —   пообщались с соотечественниками?" Они рассмеялись: "Как будто-бы побывали в Италии 1950-е годов, посмотрели один из старых фильмов Феллини". Я всех деталей перессказывать не буду (кто был на Брайтоне в Нью Йорке —  тот в теме): люди застыли в своём сознании на уровне 1950-х годов (язык, выражения, привычки, вкусы, ...), ... Но самым смешным было фундаментальное противоречие, уживавшееся в сознании обителей  Little Italy: с одной стороны, они считали себя несравненно выше соотечественников, оставшихся в Италии (на том основании, что они в Канаде!), с другой —  поголовно, считали канадцев "тупыми", "трусливыми" и "глупыми".  Причём, очевидно, что по обеим пунктам имела место быть сова натянутая на глобус и немножко проекции. Приходилось вариться  в собственном соку: низкооплачиваемая, неквалифицированная работа, а в воскресенье —  сигарета, стаканчик вина и в компании смотреть  по телевизору Calcio в итальянской забегаловке, а потом обсуждать футбол и  рассуждать о политике: "Нет, я за либералов голосовать не буду!" Ну вы поняли ... 

Оставить комментарий

Популярные посты:

otho

Что умеет Avatr 06: подробный обзор без воды

amantaj

Доброе утро. Тот, у кого в душе светит солнце, будет видеть солнце даже в самый

fan_project

Проверяющий и служебная этика

svensk_vanja

Ездили кататься на лыжах в глубинную Америку. Настолько

diak_kuraev1

Подмена Рождества

likynia

Юлию Киму — 89

fishmanual

Пробковая рукоять удилища: как сохранить её тепло и надежность на долгие годы

euro_royals

Меган планирует выпустить свою первую кулинарную книгу в 2026 году.

emergenza

Как все уже отписались неделю назад , в Москве, да и в

• Ранее
• Архив