рейтинг блогов

Булгаков, або Кит чи Кит?

топ 100 блогов gorky_look20.05.2016 Ноучно хочется закрыть вопрос по булгаковским котам и китам:

"Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький… Так вот спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает «кит». Спрашиваю: «А как кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется."

Ну, классик, не поспоришь. Але, некст.

Украинское “мій” и “мий” звучат по разному. Им соответствует русское “мой” и “мой” (читаются одинаково – возникает путаница – признак деградации склонения слов).

Стрів сьо цю каналію, прахфесора вже Куровськіх. Він, бач, тераз почесний академон РАЕН, та каже шо нема української мови, а тіко спаплюжена россійська. Питаю його: "А как будет на расейском: "Мій хуй". - Він каже: "Мой хуй". А я питаю: "Як буде: "Мий хуй?" - а він очі витріщив и мовчить.

Ото нац треба було цілу націю кацапів вигадувать, шоб тіко хуя не мити?

Булгаков, або Кит чи Кит?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В такой день - сам бог велел. Дед по отцу прошел войну от звонка до звонка. Имел боевые награды. Деда по матери не отпустили по брони с завода. Отец служил 4 (!!) года. Железнодорожные войска. Строил мосты через Волгу. В ней же и тонул. Поэтому всю жизнь потом панически боялся воды. Я, ...
Корней Чуковский записал в дневнике: Пятница 11 июля. Сегодня день рождения моего милого Бобочки. Он был утром у меня, убрал мою заречную комнату. Сделал из березовых листьев веник, замел, побрызгал водою полы, вынес мою постель на балкон, выбил палкой, вычистил, потом взвалил Муру на ...
Кровожадный и хитроумный злодей вселенной DC Comics по имени - Джокер является крайне известным персонажем, с которым знакомы не только фанаты комиксов, но и любители телевизионных ...
Прежде всего я хочу сказать, что по крайней мере две новостные программы рассказали о тех вопросах, которые были заданы в статье Вашингтон Экзаминер, представленной в предыдущем посте. Но для того, чтобы осмыслить этот факт и описать выводы из него, мне потребуется некоторое время. А ...
Ночью Алиса раскашлялась, дело дошло до ингаляции. Наташа утром вызвала врача, к обеду врач была у нас.  Поставила ларингит... У дедушки на снимке разглядели всё же ...