Будапешт. Дом на углу

топ 100 блогов bellezza_storia13.07.2014  Будапешт. Дом на углу

Знаю я этот дом. Там еще троллейбус останавливается, и шляпная мастерская с прошлого века работает.
Дверь во двор обычно закрыта, вот я и не попадала внутрь ни разу. А зря.

 Будапешт. Дом на углу

 Будапешт. Дом на углу

 Будапешт. Дом на углу

 Будапешт. Дом на углу

 Будапешт. Дом на углу

 Будапешт. Дом на углу

 Будапешт. Дом на углу

Siettem. Nem volt tervben, hogy „na, én most ide bemegyek.” De, be kellett! A Király utca egyébként is izgalmas hely, és ha egy kapu tárva-nyitva van, akkor bizony a keskeny előtér végén a vakító napfény olyan ellenállhatatlanul vonzza az embert, mint egy hatalmas mágnes. Egy szemrebbenés alatt, először csak a pillantását, aztán a teljes tekintetét, és már szembe is fordul a bejárattal, s lábai automatikusan működésbe lépnek, és hopp, egyszer csak átlépik a küszöböt. Aztán megtorpan. A hirtelen jött lendületet izgalom és szívdobogás váltja fel…

 Будапешт. Дом на углу

Тороплюсь. Не было в плане, что «ну, я сейчас сюда зайду». А надо было! Király utca в любом случае захватывающее место, и если какие-то ворота открыты настежь, то наверняка ослепительный солнечный свет в конце узкой подворотни притягивает человека, как гигантский магнит… (продолжу перевод постепенно)


 Будапешт. Дом на углу

 Будапешт. Дом на углу

Заглядывайте во дворики, люди!.. Даже если дверь ничего не обещает.

 Будапешт. Дом на углу

Это она скромничает.

Фото и инф.:
http://lasdbudapestet.blogspot.hu/2014/07/kiraly-utca-76.html

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Понравился пост? Поделись с друзьями Нравится блог? Добавляй в друзья. Хочешь взаимности, отпишись в верхнем посте. ...
3 сентября 1880 года в Петербурге в 12 часов дня на Песках, на углу Болотной улицы и Дегтярного переулка, была проверена возможность движения трамвайного вагона " электрическою силою, идущей по рельсам, по которым катятся колеса вагона ". Обычный двухъярусный вагон конки первого в мире ...
Случайно наткнулась на это великолепие из 10 серий , вышедшее еще в этом феврале на Нетфликсе, но почему-то мало где упоминаемое. Вчера начала, сегодня закончила - все дела на паузу поставила, остановиться очень сложно))) Ромкомная история, начавшаяся с недопонимания между героями, ...
Пройду по Покемоновой, сверну на Инстаграмовской И на Смузийной улице я постою в тени. Вейповые, Хайповые, Митбольные, Трендовые — Как будто в детство хипстера зовут меня они. (лепра) ...
Раньше у нас во дворах была в будние дни тишина: народ разбирал свои машины с дворовых парковок и разъезжался на работу. А в течении дня тихо и спокойно. И лишь к вечеру на бульваре в тени деревьев люди сами сидели и отдыхали на скамейках, и с детьми гуляли на детских площадках. ...