" Будь на чеку ! "
![топ 100 блогов](/media/images/default.jpg)
***
У меня дома - коллекция советских плакатов.
Один из них - знаменитый "Не болтай !" (ну, помните суровое лицо женщины в красной косынке?)
На плакате - стихотворные строчки:
"Будь на чеку, в такие дни
подслушивают стены.
Недалеко от болтовни
и сплетни
до измены."
(Орфография и пунктуация автора стихов. Кстати, это Самуил Маршак)
Про историю создания плаката, про художницу Нину Ватолину можно рассказывать много, но вот здесь я - только про "на чеку".
Кто знает - почему тогда, в 1941 году было такое странное правило ?
Здесь "чека" - как колечко от ручной гранаты ?
Или "чека" - как символический предохранитель от чего-то опасного?
Даже у Даля, в его стародавние времена, "начеку" или "начику" писАлось слитно.
А слову "чека" в его словаре - чуть не полстраницы посвящены, но вот подходящего я не нашла...
А вдруг (крамольная мысль) ... на плакате случилась опечатка ?
Что скажете ?
.
|
</> |