Broken Spanglish

топ 100 блогов zhenyach12.01.2011 Компилирую на работе некий проект, проскакивает сообщение про очередной файл - "lasterror.o". Они, конечно, имели в виду "last error", но замылившийся в Калифорнии глаз ("This is America - speak Spanish!") автоматом это читает как "las terror". Вспоминается анекдот про перевернутую вазу, у которой мало того, что дна нет, так и верх запаян.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Друзья у меня в Казани, с собственным небольшим бизнесом. В выходные созванивались- спрашиваю, как дела, и все такое. Рассказывают, что как бы все хорошо, но слышу в голосе натянутые интонации. Стала выспрашивать... Дело такое- они клиенты БТА-Казань, и какие только слухи сейчас про этот ...
Сразу оговорюсь - пол на "холодной" лоджии обустраивается по этой же технологии .  Приветствуется критика по качеству видео-ролика, подаче материала, раскадровке, озвучке и всему, что связано с телевидением. Обратите внимание - критика самой ...
Доброе утро, дорогие сообщники. Не знаю как у вас, а у нас температура плавно приблизилась к тридцати и мы потихоньку перемещаемся в сторону пляжа. "Ведь у нас есть настоящее море" (с) МасяняА пока мы перемещаемся - вам литературная ...
...
Лично мне очень нравится Google Apps, всилу следующих причин : 1. Эта система полностью бесплатна. 2. Эта система позволяет хранить и обмениваться информацией. 3. В нее встроены замечательные дополнительные средства для коммуникации. 4. Для бесплатного ...