Бритые Медведи

Большую часть опечаток люди просто не замечают
по разным причинам: иногда слово угадывается по контексту, иногда
работает эффект первой и последней буквы, иногда слово просто само
по себе слишком характерное. При этом понятно, что к официальным
медиаресурсам приковано куда большее внимание, чем, например, к
небольшому частному бложику. И когда там допускают опечатку,
полностью меняющую смысл слова и добавляющую всей фразе
курьезности, такая опечатка зачастую становится мемом.
Как он печален, наш мир...
Так, например,
американский телеканал NBC News в своем официальном твиттере
13 февраля сообщил о том, как же боевики террористического ИГИЛа,
запрещенного в РФ, борются с авиаударами. Авторы новости хотели
написать, что экстремисты «бреют бороды и скрываются в домах
гражданских лиц», однако что-то пошло не так: из слова
beards, обозначающего бороды, убежала буква d, в
результате чего бороды превратились в медведей — bears.
Блогосфера, услышав о том, что террористы бреют медведей,
взбурлила: благодарные читатели нагрузили авторов новости большим
количеством бритых медведей, шуток и забавных фотографий.
Дорогие читатели, что вы думаете об этом? Доводилось ли вам
встречать подобные «опечатки»?
В тексте использованы следующие материалы в объеме, допустимом для цитирования:
- «Lenta.Ru» — Американский
канал рассказал о бреющих медведей террористах ИГИЛ
(https://lenta.ru/news/2016/02/14/shaving_bears/)
|
</> |