Британский рекрутинг

топ 100 блогов daniel_grishin06.07.2025 Рекрутер вообще часто скотинка безмозглая, особенно в Европе. Но английский - это что-то с чем-то даже на еврофоне.
Вот был случай лет 15 назад...


Звонок с английского номера: я вам, говорит, на мейл прислал описание вакансии, прямо под ваш профиль!
- Спасибо, уважаемый сэр! Описание вакансии я получил, прочитал, но, боюсь, мой профиль не очень к этому подойдет
- Вы подумайте еще раз, там клиент предлагает ну очень хорошую зарплату!
- Охотно верю. но, боюсь, не смогу быть вам полезен
- А вы расскажите, что вас не устраивает, потому что клиент готов очень хорошо заплатить, мы обязательно договоримся!
- О, в этом случае договориться будет слишком уж тяжело
- Что же вас так категорически не устраивает?
- Да видите ли, - отвечаю я ему, - я , некоторым образом - айтишник. Программист.
- Но у вас в профиле написано "Архитектор"
- Все правильно, IT-архитектор, а если точнее то архитектор баз и хранилищ данных
- Ну так там тоже архитектор, как раз по вашему профилю
- Там в описании вакансий нужен архитектор чтобы мост построить. Мост. Строить. Строитель. Архитектор-строитель. А я - архитектор хранилищ данных.
- А это в самом деле так сильно отличается?
- Очень. Очень сильно отличается
- Жаль .. Но, может быть, вы всё-таки подумаете? Зарплату ведь платят действительно хорошую!...

****

С тех пор каждый раз, проезжая какой-нибудь мост, я ловлю себя на мысли: надеюсь его строили не те, кому предлагали "еще раз подумать".
А звонки с +44 не беру вовсе. Все равно ничего толкового от них еще в жизни не приходило.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Чем бы дитя не тешилось, ну, вы знаете… лишь бы оно не плакало. У Ктулху было тяжелое детство без игрушек. У него не было даже банальных кубиков и конструктора, на дне морском, знаете ли, ничего такого нет даже близко! Гештальт, как сейчас модно говорить, не был закрыт и через это Ктулху ...
Новые стихи. И город проступил из темноты. И мы из тьмы безбрежной проступили. Нас не было, и вдруг мы наступили. Вот это я. А это – это ты. Мы проступили из миражных снов, Из мглистой рани, призрачной метели, Не ведая ни адреса, ни цели, Ни абриса, ни музыки, ни слов. ...
В начале апреля на выставке в Гамбурге Аэробус представил свой вариант новых кресел для пассажиров бизнес-класса на трансатлантических рейсах. С первого взгляда всё выглядит хорошо: современный дизайн, строгие линии, тёплые цвета. Но стоит приглядеться поближе, и замечаешь интересную ...
Сегодня не стала валяться до обеда в постели, запланировала себе кучу дел: тренажерный зал, встреча с подругой (возможно, выложу пару фото из центра), а потом поеду за красками. Для коллеги нужно сделать подарок на День Рождения. Хочу нарисовать для нее картину, что на ней изобразить - пок ...
Как из вестно, фраецузский язык музыкальный, полноценный, на нём необходимо товорить и думать, далее в пример идёт Пушкин, после него коренной французс Дантес и его невеста ...