Бог мелочей

— 05.05.2017 Казалось бы. Как сложно может быть сделать точилку? Вроде с виду простое устройство. Люди изготавливают его десятилетиями! И всё равно — есть хорошие точилки, а есть плохие. Например, точилка Hema хоть и выглядит, как обычная точилка, но ничего не затачивает. А вот, скажем, есть немецкая фирма Faber-Castell, которая специализируется на изготовлении разных простых вещей, вроде точилок, стирок и карандашей. Фишечка этой фирмы в том, что все эти простые вещи работают как задумано. Точилки точат, стирки стирают, карандаши оставляют на бумаге след и сочетаются с точилками. (Карандаши Хема с точилками не сочетаются, ни фирмы Хема, ни даже Фаберкастель).

===

Занятно, какие разные вещи представляют люди разных национальностей при словах «жареная курица». Я, например, сразу вижу истекающую соком курицу на бутылке, едва из духовки. А ведь кто-то — куриные наггетсы!
Читаю «Сто лет и чемодан денег в придачу», там как раз на ужин жареная курица с печёной картошкой. Интересно, как это у шведов?

===

Обсуждали, нужно ли переводить имена. Вроде как и нет, иначе не успеешь обернуться, как Гарри называет сына Злодеусом. Но иногда и нужно! Например, куда приятнее читать про Моркоу Железобетонссона, чем про Кэррота Айронфаундерсона.

===

Погодина, может, уже и не помнит, а ведь это она на первом курсе принесла мне «Роковую музыку». Тем самым открыв для меня Пратчетта. А я ей — «30 интервью» Ярослава Могутина. Задав тем самым тон её будущей карьере. Считаю, мы квиты.
Каждый раз, садясь в самолёт белавии, первым делом ищу её интервью в журнале OnAir. Как будто маленький дружеский привет из прошлого!

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив