Бодхи Читта

топ 100 блогов ru_buddhism14.08.2010 В хеваджра-тантре написано
"мясо ест тот у кого есть сострадание, алкоголь пьет тот кто соблюдает самайи"


Не желая даже разобраться и немного вникнуть в суть смысла, мы как попугаи повторяем эту фразу на каждом шагу, тем самым оправдывая и потакая своим слабостям.

Что я имею ввиду поясню...

Слово "сострадание" в разных колесницах имеет разные смысловые оттенки.
Сострадание это русский перевод слова "бодхичитта".
В колеснице махаяны "бодхичитта" значит именно - "сострадание".
Но в ваджраяне нет такого понятия как сострадание. В ваджраяне есть понятие как пробужденный ум. Бодхичитта так и переводиться пробужденный (бодхи) ум (читта).

Цитата "мясо ест тот у кого есть сострадание, алкоголь пьет тот кто соблюдает самайи" переведена смысом махаяны. Но хеваджра-тантра - это ваджраяна. Поэтому и переводить ее необходимо смыслом ваджраяны. "Мясо ест тот у кого есть ПРОБУЖДЕННОЕ РИГПА, алкоголь пьет тот кто соблюдает самайи".
Самайи означает - что мы не выпадаем из этого состояния...

Мы все мастаки бить себя в грудь и мнить себя высокореализованными.
Сначала нужно СМОЧЬ не есть мясо, не бухать и не употреблять наркоту. ОЧИСТИТЬСЯ. Избавиться от омраченного ума (маригпа) и пробудить истинный ум.
И если у вас он есть - то вы РИНПОЧЕ. И можете питаться мясом и бухать сколько влезет. Но кто реально может похвастаться этим???



Бодхи Читта

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
поскольку промо и ссылки на всем известный опросник-флешмоб приходят уже раз пятый, активно зазывая принять участие в безобразии. Но только по 10 пунктам: 1. Я не отправляю голосовые сообщения. Отправляю, когда нет возможности написать длинный ответ 2. Я не пью растворимый кофе. ...
* Евровидение, значит, раскладкой ошииблась. Подряд иду, по алфавиту. На А послушать можно Азербайджанцев. Албания что-то простонала. На настоящих азербайджанцев они не похожи. Ещё отмечу, что армяне стесняются своих носов, вывели какую-то общеевропейскую безликую писклю. Главное, ...
vadimb пишет Отгородиться от Кавказа будет стоить нам 370 рублей на человека Дело идет однако к тому, что Кавказ надо будет стеной огородить, и уже пора нам посчитать сколько это будет стоить. Если будем огораживать Чечню и Дагестан, то надо ...
Мужчины, в большинстве своём жалкие неудачники, как правило, во всех своих бедах винят женщин. Ну как же? Это ведь из-за Евы Адама выперли из райского сада, где он благополучно ни о чём не думал на всём готовом. Мало того, ещё и пахать заставили. С ...
Вышла-вышла. На самом деле. Причем в очень юном возрасте. И это несмотря на то, что у нее были отвратительные, похожие на проволоку, медно-рыжие волосы, туловище с конечностями короткими, что делало ее похожей на обезьяну и лицо...Лицо заслуживает не то что отдельного предложения, а целого ...