«Благодарим-съ!» Зачем раньше к словам добавляли «-съ»?
nampuom_pycu — 23.07.2021
«Да-съ», «нет-съ», «извольте-съ» – слова с аналогичной приставкой в XIX веке были вполне привычны. Литературные произведения позапрошлого столетия – тому пример. С какой же целью «-съ» добавляли в речь? И что вообще это значило?
На самом деле частица «-съ», прибавляемая к тому или иному существительному или глаголу, даже имеет своё название – «словоеръ». Первая его часть произошла от названия буквы «с» в азбуке – «Слово».
А что же такое «еръ»? Дело в том, что частицу «с» раньше писали с твердым знаком, например: «Да-съ». «Ъ» в азбуке также, как и любая другая буква, имел своё наименование. Его называли «Еръ». Так и образовался термин «словоеръ».
Не стоит думать, что частица «-съ» сама по себе не несёт никакого смысла. В действительности в ней скрыто целое слово, сокращённое до одной буквы. Это слово «сударь» (или «сударыня»), которое, кстати, так же является сокращением от «государя». Поэтому когда кто-то произносил: «Благодарю-съ!», это следовало понимать как «Благодарю, сударь!»
Однако уже в следующем ХХ столетии частица «-съ» стала исчезать из русского языка. После революции, когда из речи советского гражданина были исключены всевозможные «буржуазные» обращения, слово «сударь» тоже оказалось не у дел. Понятно, что вместе с ним ушёл из разговоров и «словоеръ». Так большевики лишили русский язык ещё одной национальной особенности.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Онлайн-казино 1GO: захватывающий мир азартных развлечений в одном клике 
«КАМАЗ» передал 80 низкопольных автобусов НЕФАЗ большого класса в адрес 
Шахматный выпуск 540 
Неожиданный феномен обнаружен в небе очень чужого мира 
"Бабушатник" за 85 млн.руб в центре Москвы... 
Поэзия Рэй Армантраут 
Семён Михалыч... 
В Японии вспомнили Хиросиму, обвинили Россию в ядерной угрозе, но «забыли», кто 
Клад от предков Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Исполнитель: Федул ЖадныйАльбом: "Пластилиновая башка"Битрейт: 128 kbpsРазмер: 49 ...
Ведь мы использовали гаджет-легенду неправильно Любитель старых телефонов на видео доказал, что Nokia из далёких 2000-х тоже может фотографировать, и сломал зрителей. Ведь снимки получаются не хуже, чем на обычные фронталки (ну почти). Но теперь людям тревожно, ведь такая ...
Вчерашнего дня президент Путин дал интервью журналисту Павлу Зарубину по поводу того, как давал интервью журналисту Такеру Карлсону. И прокомментировал собственные ответы. Видимо для тех, кто с первого раза что-то недопонял. Не знаю, было такое когда-нибудь или нет, чтобы глава ...
ЖИЗНЬ АРИСТОКРАТОВ.На усмотрение модераторов, если такого вида посты не в тему сообщества. Знакомьтесь: Александр Tинн Джордж, 7-й Маркиз Бат (род. 6 мая 1932), Фото на фоне его дома Лонглит-Хаус, графство Уилтшир Род Тинн ведет своё происхождение от военного и придворного сэра ...
Российская делегация обратилась к ассамблее о том, что у них не работают терминалы для голосования. Они мол далеки от мысли, что это сделано преднамеренно, но у них есть подозрения... Им ответили: - Преднамеренно. Напоминаем вам, что российская делегация лишена голоса. В зале хохот и апл ...
