Бизнесу или для бизнеса?

mikhaelis2009 — 20.10.2024 Очень часто приходится видеть или слышать фразы: "кредиты бизнесу", "условия бизнесу" и т.д. Не знаю, кому как, а мне это режет слух. Что-либо можно предложить человеку или человеку ДЛЯ бизнеса. Но никак не бизнесу, как самостоятельно думающей и действующей личности. Когда я что-либо покупаю, то я могу сказать, что это мне "ДЛЯ дела", а не "моему делу". Глупо звучит даже такая фраза: "моему делу это не мешает". Оно (дело) само по себе что ли делается, без моего участия?

Понятно, почему так говорят и пишут маркетологи, разные "креативные менеджеры" и прочие нехорошие люди. Для того, чтобы впарить что-то человеку, им надо очеловечить то, что не только не является человеческим, но и почти всегда - античеловеческим. Но почему остальным людям пофиг? У нас люди легко могут докопаться до какой-нибудь ерунды, вроде "-тся" и "-ться", но при этом совершенно спокойно относятся к подмене понятий.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив