бытую

Купила много Кортасара и зачем-то Буковски.
Ни тот, ни другой никогда не вызывали у меня щенячьих восторгов, но я все еще надеюсь насильно закрыть этот пробел в сознании.
А кстати, кто-нибудь знает, в чем проблема Буковски? Его ведь просто очень плохо переводят? Скажите же мне, что его просто очень плохо переводят, и я успокоюсь.