Быть может...
hungarianl — 29.04.2012 Месяца три назад, разговаривая в одной компании с едва знакомой "женщиной, приятной во всех отношениях"( ну правда-такая неподражаемо свободная и одновременно - загадочная) не могла не восхититься ароматом ее духов. Ну, сдвинутая я на обонянии. Спросила, что это? Она заметила, что название сложное, но пообещала проэсэмэсить мне обязательно(!) Фиг вам! Ни слова, ни звука!Но я ее поняла - что ж делиться тайной?
Ну я и не вспоминала.
А тут разгребаю подоконниковские книжно-журнальные завалы ( окна же мыть надо!), и выпадают маленькие пробные парфюм-конвертики. Я их обычно по сумкам распихиваю. Что-то потом нравится, чаще - нет. Вот и сейчас - разрываю оболочку...а оттуда...Он! Тот самый!
Я его - на запястье, и в сумку - пусть там належится, проявится. Через час заглядываю, и тут вспоминаю этот прянно- запретный аромат. Из еще раньшего времени.
...Мне - лет 12. Родители уехали на очередной вечер встречи в какой-то очередной венгерский горком партии. Те постоянно горячие вечерушки устраивали - дружбу народов укрепляли. Вернутся поздно. А я сижу с младшим братом. От нечего делать открываем папину тумбочку, оттуда вываливается колода карт, рассыпается, и мы видим, что там не обычные семерки,короли, тузы, а исключительно дамы. Причем, в неглиже. И в очень даже нарядном неглиже. И карты эти еще пахнут. Необыкновенно. Чем-то прянно-запретным.
Быстро задвигаем ящик. Родителям- ни слова. Но еще не раз, оставшись одни, мы будем принюхиваться к этому ящику...
...И через много лет, потом - институт, свидание, последний сеанс в "Метрополе", ночное метро...и запах польских духов " Быть может" - очень похожий на тот, но более легкий, и менее запретный...
И вот откликнулось теперь - я узнала, как они называются, эти духи, и откуда.
Испанские. Quizas, Quzas, Quizas...
Что означает...правильно - "быть может..."
http://www.youtube.com/watch?v=habWYM364RA&feature=player_embedded