Билингвики

топ 100 блогов ylgur24.10.2010 А вот расскажите, кто меня читает - у кого детки-билингвы - что-нибудь интересное и показательное. 8) Ну, принципы разделения языков, когда кто на каком заговорил, истории всякие смешные и полезные...
Нинка вчера потребовала читать детскую книжку на ирландском, и утверждает, что понимает! Откуда, непонятно. То, что она прекрасно понимает французский, проверено в яслях, хотя словарный запас у нее, конечно, минимальный, общается с воспитателями и другими детьми по-птичьи и методикой двоичного кода. По-английски выдает вполне лихо, но не всегда понятно. ПО-русски говорит уже даже иногда целыми предложениями. И есть, конечно, ее собственные странные птичьи словечки - типа А! что почему-то значит "сесть". ;)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
на "Дожде".. Он долго и нудно рассказывал, как в Украине 24 года дискриминировался русский язык и русские. Почитал про него в вики. Не удивлен - российский журналист из Москвы. Я вот подумал - им не надоело полтора года эту туфту гнать? Вы замечали, что рассказы про дискриминацию русских ...
Всем известна эта песенка: «Чижик-пыжик, где ты был...» На Фотанке, говорят, ему даже памятник есть. А все ли знают, как выглядит эта маленькая певчая птичка? У нас чижи появляются в ноябре и живут до марта. Прилетают откуда-то с севера, видимо здесь им более комфортно зимовать. Все ...
Несколько лет назад я рассказывала про скульптурную композицию " Мастер и Маргарита " Александра Рукавишникова. И пообещала показать остальные скульптуры рядом с арт-центром «Рукав» - мастерской и галереей скульптора, и саму галерею. Обещанного, говорят, три года ждут, я же вовсе ...
вчера вот учила дочь жизни, что надо быть просто старательной, что слезы делу не помогут, что это не метод. дочь смотрела на меня с недоверием, все равно тренироваться отказалась и сделала все абы как. ну что тут поделать?! я вздохнула, нажаловалась папеньке, что дочь вся в него (я ...
С чувством признательности ученым и изобретателям пишу этот пост. Сам я в своей жизни мало что изобрел. Разве что усовершенствовал систему водокачки на своем садовом участке, да ...