Билингвики

топ 100 блогов ylgur24.10.2010 А вот расскажите, кто меня читает - у кого детки-билингвы - что-нибудь интересное и показательное. 8) Ну, принципы разделения языков, когда кто на каком заговорил, истории всякие смешные и полезные...
Нинка вчера потребовала читать детскую книжку на ирландском, и утверждает, что понимает! Откуда, непонятно. То, что она прекрасно понимает французский, проверено в яслях, хотя словарный запас у нее, конечно, минимальный, общается с воспитателями и другими детьми по-птичьи и методикой двоичного кода. По-английски выдает вполне лихо, но не всегда понятно. ПО-русски говорит уже даже иногда целыми предложениями. И есть, конечно, ее собственные странные птичьи словечки - типа А! что почему-то значит "сесть". ;)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сейчас для жителей домов, где есть общедомовые счетчики, есть два варианта оплаты отопления. Первый - когда жители платят только по фактическим показаниям счетчиков (в этом случае плата каждый месяц варьируется, а летом жители за тепло не платят). Второй - когда оплата идет равными ...
Я привыкла держать все фотографии в электронном виде, но мама старой закалки, ей полистать надо. Думала распечатать и сделать альбом. Но прикинула затраты на бумагу, картридж, время и нервы + фотоальбом в который все это упаковать или услуги переплетчика. Решила отдать деньги и не ...
Сегодня в очередной раз встретил робота-курьера на нашей Новослободской улице. Ничего такой,толстяк-симпатяга, на R2-D2 из Звездных войн похож. Поехал мимо меня в полметре, пока я пытался быстро реанимировать камеру. Разве что но ноги не обнюхал и не почирикал, как прототип. Правда мужик ...
Интересно, кто-нибудь видел этот момент, когда на мрачных кустах и деревьях с голыми ветками вдруг начинают появляться зелёные листики? Вот и я не видела. Только заметила вдруг сегодня, что они уже тут, на деревьях... ...
Как же я не хотела уходить из дому, от пижамы, уютного дивана, нового цветного телевизора!!! Тем более в такой лютый мороз – к ночи уже зашкаливало за -40. Всего-то 3 остановки на трамвае и 500 метров пешком. Но именно ТУДА мне не хотелось. Но братец младший, получив от меня лично отказ, ...