Билингвики

топ 100 блогов ylgur24.10.2010 А вот расскажите, кто меня читает - у кого детки-билингвы - что-нибудь интересное и показательное. 8) Ну, принципы разделения языков, когда кто на каком заговорил, истории всякие смешные и полезные...
Нинка вчера потребовала читать детскую книжку на ирландском, и утверждает, что понимает! Откуда, непонятно. То, что она прекрасно понимает французский, проверено в яслях, хотя словарный запас у нее, конечно, минимальный, общается с воспитателями и другими детьми по-птичьи и методикой двоичного кода. По-английски выдает вполне лихо, но не всегда понятно. ПО-русски говорит уже даже иногда целыми предложениями. И есть, конечно, ее собственные странные птичьи словечки - типа А! что почему-то значит "сесть". ;)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Что первым делом бросается в глаза на фото экипажа "Аполлона-11"? Все члены экипажа - белые! А ведь это оголтелый расизм! Вот как должен выглядеть правильный экипаж по мнению нынешних администраторов NASA: Речь, правда, идет не о настоящей космической миссии, а о симуляции полет ...
Общественность тут иронизировала над теми умниками, которые решили новые войска назвать Нацгвардией. Типа, народ будет новые отряды ласково называть "нацистами. И вообще, странное название. Это во всем остальном мире нация – это народ, граждане. У нас нация – это прежде всего этнос. ...
Пусть светлый праздник радость дарит, Пасхальный звон колоколов, Всегда пусть сердце наполняют Надежда, Вера и Любовь! ...
У Онлича такой хрен вырос. И что с ним делать? ...
Сегодня луковая косметика непростительно забыта. Однако лук – это уникальное средство в борьбе с морщинами! Если после 25-ти лет вы начнёте регулярно делать луковые маски – к 50-ти у вас практически не будет мор ...