Былина про Добрыню

топ 100 блогов nktv1tl20.02.2017 Оригинал взят у Былина про Добрыню amp_amp в Былина про Добрыню
Эту былину я впервые прочитал много лет тому назад. Правда, позже оказалось, что это был жестко кастрированный вариант былины, адаптированный для детского восприятия. Этот школьный вариант был без лишней жестокости и ненормативной лексики, но все равно поражал своим необычным сюжетом и характером героев.

Былина про Добрыню
Маринка и змей. Иллюстрация Фрэнка Чейни Пейпа. 1916 год

Но все рано, эта былина была непохожа на остальные эпосы про героев-богатырей, грудью стоящих на защите Руси-матушки от супостатов. Тут все не так. Тут роковая женщина и любовь, интриги и финальная сцена справедливого, но жестого возмездия. Короче, все что-надо для полноценного блок-бастера. Тем интереснее было прочитать ее необрезанный вариант уже во взрослом состоянии.

Эта былина была записана на Урале в середине 18-го века первым собирателем древней русской поэзии Киршей Даниловым. Данные скрины взяты из его сборника "Древние Российские стихотворения" 1878 года издания.
Былина про Добрыню

Былина про Добрыню

Былина про Добрыню

Былина про Добрыню

Замечательная былина. Характер Добрыни открывается с неожиданной стороны. Это уже не глянцевый супермен в трусах поверх трико, а живой человек со своими тараканами и житейской простотой и хитростью. Маринка, конечно же, та еще стерва, но наверняка красавица. Чудит с Горынычем, охмуряет Добрыню, бухает, короче, ведет аморальный образ жизни. Мечта, а не женщина, правда, не для семейной жизни. Мне эта былина определенно нравится.

Кстати, хобот Змея Горыныча, это всего лишь его змеиный хвост. Древнерусское слово.

Еще кстати. Были оказывается и не такие кровавые варианты былины. По менее кровавой версии, Добрыня не отрубает голову Маринке, ограничившись ногами, руками, носом и губами. Хотя, конечно же, и в этом случае участи Маринки не позавидуешь. Но была и совсем мягкая версия, в которой "честная вдова" Анна Ивановна превращает Марину в сороку-белобоку. Легко отделалась, значит. Со Змеем Горынычем тоже по-разному. Здесь он благополучно сбежал, но есть варианты и с его трагичной кончиной от руки Добрыни нашего Никитича. Короче, выбирай концовки на вкус. Полная альтернативность, но, увы, счастливой семейной жизни с раскаявшейся Маринкой нет ни в одной реальности.

Как вы уже наверно поняли, многоточиями запиликаны те самые нецензурные места. Часть я расшифровал. Все многоточия, касающиеся Маринки, это широко известное русское слово БЛД. Но вот, что "зачал ... Змей Горынович" и что "по три пуда ...." остается загадкой. Может, кто знает? Или предположения какие-то?





Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
ieromonahambros : "Экклезиология без лизоблюдства. Пару слов скажу по поводу «празднования» интронизации патриарха Кирилла… Сразу оговорюсь, что выражаю исключительно своё мнение, не претендуя на непогрешимость. Хуже на Руси патриарха не было!.. Но при этом патриарх он ...
Я не пропала. Я путешествовала. Впервые от своей турфирмы по России. Турфирме пришлось переориентитроваться, но ничего, она молодец, держится на плаву! Итак я путешествовала по Поволжью. Это средняя часть Волги, там где древние города Нижний Новгород, Казань, Йошкар-Ола, Самара, ...
О деятельном участии кота во всем происходящем в нашем доме я говорила много раз. Он просто не имеет морального права пропустить ничего сколько-нибудь важного. А важным он считает почти все:) Например, в квартиру занесли упаковку какой-то мебели. Это ж офигеть, какое событие! А сколь ...
Голливудским актёрам приходится поддерживать кандидатуру Камалы Харрис из-за угроз отказа в дальнейших съёмках, заявил американский бизнесмен Илон Маск в интервью Джо Рогану. ...
Думается, этого ролика ждали все, кто в нём участвовал. И сделан он специально для barsuk314 . Павел, там всё сказано. Расслабься, навали громкости и улыбнись вместе с нами.  И с днём рождения! Будь счастлив, бодр и здоров! И кстати да! В этом фильмеце есть ...