Без вариантов

топ 100 блогов les-knig02.10.2024

Недавно в разговоре услышала незнакомое корейское слово 답정너. Пришлось попросить объяснить, что оно значит. Это слово оказалось новым не только для меня, но и новым в корейском языке – ему всего десять лет. Неологизм 답정너 – это сокращение целого выражения — 해져 있고 는 대답만 하면 돼(«ответ уже определён, тебе осталось только его произнести»). Описывается ситуация, когда человек, задавая вопрос собеседнику, уже знает, какой ответ хочет получить. И будет добиваться именно его, не принимая других вариантов. 답정너 можно назвать как самого человека, так и подобное поведение. Судя по популярности этого слова и тому, что у него уже появились варианты, подобных, не самых приятных в общении людей хватает. И не только в Корее. Думаю, с 답정너 в разговоре хоть раз сталкивался каждый, только у корейцев теперь есть ёмкое слово для него.    

Оставить комментарий

Популярные посты:
a_nalgin">a_nalgin
a_nalgin балтийский девичник
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я начиталась щемящих историй про котиков и осень, и теперь грусчу. Чото как-то всё я прям не знаю. ...
...
...
Отсутствие быстрой, качественной и бесплатной помощи — страшная истина российского государства, с которой мы привыкли жить. Многочисленные сообщения о врачах «скорой», которые отказываются оказывать медицинскую помощь без предоплаты ...
Признаков максимального кремлевского благоприятствования по отношению к Навальному в эти месяцы было слишком много, чтобы считать их чередой случайных совпадений. Большим федеральным политиком, каким он теперь, безусловно, является, Алексея Навального сделала федеральная власть, ...