Как получить займ на карту до 30 000 рублей: проверка и скоринг
08.10.2023 —
Осень на Заречной улице
Без паники
sacai — 11.10.2023
Меня часто спрашивают (на самом деле нет), на кого из мультгероев своего детства я похож? Однако, детство вместе с юностью было еще в позапрошлой жизни, и воспоминания редактировались до полной неузнаваемости, так что вспоминать придется всего лишь прошлую...
И в этой прошлой жизни мой некогда уважаемый шеф называл меня Паникером
С тех пор много воды утекло, и онлайн-энциклопедии редактировались множество раз, так что я в курсе, что ныне главного героя манги и аниме «Trigun» официально зовут Вэш Ураган. И все же мне ближе тот старый фанатский перевод.
Дело в том, что безграмотные любители внезапно, как это бывает, ухватили суть лучше официальных переводчиков. Да, Stampede в прямом значении — паника, бегство, но суть в том, что Вэш на самом деле не бежит от опасности, но многое делает сломя голову. Собственно, заставка сериала это и показывает
А что касается Урагана, то прозвище Человек-Тайфун у Вэша тоже было, но за другие, вполне конкретные подвиги.
Я не знаю, по какой причине у бывшего шефа возникла именно такая ассоциация, о близких людях я всегда старался думать хорошо, до тех пор, пока не доказано обратное. Однако я знаю, чем Вэш Паникер на самом деле мне близок.
Этот персонаж со стволом, при взгляде на который вздрогнет даже классический Алекс «Робокоп» Мерфи, внезапно, пацифист!
Ты хочешь сказать, что все это время старался никого не убить?!
Из возможных решений всегда стоит выбрать самое компромиссное и самое доброе. Главное — не промахнуться, если такого решения все-таки нет.
Кстати, в этом году вышла новая экранизация манги. И, как всегда, фанаты помоложе прутся, а мое поколение кричит «Отстой!» Но это уже другая история, которую нужно смотреть отдельно.
А эту историю я вспомнил в ответ на вопрос коллеги
natalia_goodler
Сохранено
|
|
</> |
Без паники
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
05.10.2023 —
Поворчим о языках
04.10.2023 —
Краткий миг свободы
02.10.2023 —
С музыкой и с огоньком
01.10.2023 —
Ностальгический гештальт
29.09.2023 —
Кстати, о кошках
27.09.2023 —
Бенни Греб, учебник, человек и барабан
Архив записей в блогах:
Хорошо в мае! На работу идёшь без верхней одежды, на занятии свет не включаешь, окна открыты, а когда в 8 вечера выходишь на улицу, ещё совсем светло - солнце вовсю светит. Не то что зимой. День продолжается. И вообще заниматься вечером накануне такого праздника было как-то по-особенно ...
Sending love from my little family and very active bean to you and yours. Gabriel and Noah are extremely excited and watch well over mama and little bean’s well being. Мой Гугл-переводчик выдумал "маленькую бобину", что намекает на женский пол будущего ребёнка Тесси (бывшая ...
Бывший министр внутренних дел Великобритании Суэлла Брейверман заявила, что в течение следующих 20 лет Великобританию может возглавить исламистское правительство, которое станет врагом США по образцу Ирана, если число мусульманских мигрантов в Великобритании не уменьшится. источник ...
Грета Тунберг пришла на акцию в поддержку Палестины.
В этот день Тунберг пропустила митинг движения «Последнее поколение» в защиту климата, который проходил незадолго до этой палестинской акции.
Если уж для нее теперь защита Палестины важнее климатических проблем, то может ей бы ...
И так день начался с учеников и Кофемании. Я так мечтала выпить чая на веранде на Покровке. Я пью чай,Юля мучается)) Потом переместились в Циферблат. Там дальше продолжили мучения еще ученики Результат на лице. И так планы до вечера. Прогулка Встреча по проекту Массаж ...
