Без названия

топ 100 блогов isl — 10.09.2025

В издательстве «Гйоль» вышла вот такая книжка в переводе , которой огромное спасибо за этот непростой труд. Ваш же покорный слуга книгу редактировал и комментировал.

Сен-Жюльен Ш. де Финляндия. Впечатления и воспоминания / Шарль де Сен-Жюльен; Пер. с фр. М. В. Кассель; Предисл. и коммент. И. С. Лапина; Под ред. И. С. Лапина и В. А. Мельничук. — Санкт-Петербург: Гйоль, 2025. — 150 с., ил.

Эта книга о путешествии, в котором фантастические ожидания от встречи с «диким» краем и его первозданной природой и незамысловатыми нравами столкнулись с реальностью. Француз и петербуржец, беззаботный ценитель женской красоты и приглашенный преподаватель университета Шарль де Сен-Жюльен выезжает из столицы в канун Иванова дня лета Господня 1833, чтобы увидеть не только Выборг и Гельсингфорс, но и неведомый еще большинству европейцев простор страны скал и озер. Его ждут реки и водопады, идиллические вечера и свирепые бури, прекрасные перевозчицы и суровые, но добрые в душе медведи. За его плечами крепкий рюкзак, за поясом — кривой турецкий кинжал, а в руках — записная книжка. Свои впечатления Шарль де Сен-Жюльен тщательно документирует, пересыпает цитатами из мировой литературы, бросая вызов эрудиции читателя.

Приобрести можно здесь: https://www.inkeri.ru/rep/books/item.php?id=287

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Этот выблядок Коммари… Я не буду спорить о том, может ли РПЦ в принципе помочь сохранить Россию и русскую цивилизацию. Меня одно тут удивляет - если у человека столь сильные эмоции, то на фига держать меня в своей френд-ленте. Или это по ...
Сначала была робкая надежда: https://www.nature.com/articles/s41564-020-00835-2 https://thepage.ua/news/novye-lekarstva-ot-koronavirusa-chto-takoe-molnupiravir-i-kak-on-rabotaet Сегодня Мерк выкатил радостный прессрелиз, что все на мази. Похоже мы вскоре получим первое лекарство, ...
Даже немного жалко «дедушку». Только-только что-то начало получаться, и забрезжил свет, и уверенность в голосе появилась. А тут вдруг переменчивая Фортуна новую подлянку подкинула. Хуже того, полный облом забрезжил на недалёком горизонте. Потому что снова пожаловал в гости белый ...
Послевоенное советское танкостроение поначалу развивалось по инерции. Касалось это и тяжелых танков, которые становились всё крупнее и тяжелее. В итоге дело дошло до ИС-7 (Объект 260), чья боевая масса превысила 65 тонн. В начале 1949 года всё же заговорил голос разума, поскольку ситуация ...
Я, наверно, какая-то неправильная женщина, но мне абсолютно все равно, что брендовая вещь, что noname - главное, чтобы удобно и красиво. И цена вменяемая была. Просто так платить бешеные деньги за бренд - не по мне. Поэтому у меня до сих пор нет яблочных девайсов, телефон вообще самый ...