Без названия

топ 100 блогов ptica_gamayun — 16.07.2025

Я тут начала смотреть «Унесенные ветром» 1939 года, с Вивьен Ли и Кларком Гейблом. Да-да, впервые. Нет-нет, книгу не читала. Почему-то показалось, что эта книга для американцев — примерно то же, что для нас «Война и мир» (пусть меня поправят, если мне показалось). 

Посмотрела примерно половину, до, видимо, знаменитой сцены с монологом Скарлетт. И ее слова «Бог свидетель: я солгу, украду, убью, но больше никогда не буду голодать. Никогда!» показались мне вполне подходящими для кредо среднего американца — и одновременно с этим совершенно чуждыми среднему русскому. Наш в схожих обстоятельствах мог бы сказать что-то типа «... но не допущу, чтобы моя семья голодала» — а скорее сказал бы наоборот: «Буду голодать, но не солгу, не украду, не убью». 

А уж обращение к Богу с такими словами вообще ни в какие рамки — на мой личный агностический взгляд.

И если я права, то я не знаю, как люди из столь разных миров вообще способны найти общий язык...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Летом много писал про самокатчиков на тротуарах и предсказывал, что скоро от них будут плакать не только пешеходы, но и водители автомобилей. По нечищеным тротуарам ездить самокатчикам трудно, они выехали на дороги. Теперь автобусам приходится ездить по сугробам. Это Мытищи, улица Мира ...
Привет, меня зовут Маша, я родом из Ленинграда, живу и работаю в Штатах. Я обожаю перемещаться по миру. Но свой день рождения по традиции отмечаю в Нью-Йорке. Разделите со мной мою радость, вспомните этот классный день. 17 августа, 2013. Нью-Йорк, США, под катом - 24 фотографии ...
Несколько лет назад случилась эта история. Шуша была совсем маленькой, может шестимесячной, а может что-то около того... Каждое утро я с Шушонком в коляске провожала ребят в школу. Туда мы всегда торопились, а вот в обратную сторону гуляли спокойно и медленно. Хорошо помню то утро. ...
Подъезжает поезд метро, у двери внутри вагона стоит мальчик лет четырех и его папа. У мальчика в руках красный петушок на палочке. Он видит меня, улыбается, машет рукой и показывает мне петушка с ликующим видом. Хвастается. Мне смешно, я улыбаюсь, машу ему рукой и показываю большой палец. ...
Оппозиционер Алексей Навальный в сопровождении двух сотрудников ФСИН сегодня прибыл в офис Фонда борьбы с коррупцией. Об этом он написал в Твиттере, отметив, что от дома его сопровождали две машины. ...