Без названия

топ 100 блогов freyasun19.05.2025 Сейчас в сочинении прочитала: "...в произведении А.К. Дойля "Херлок Холмс". Опечатка, конечно, но как я смеялась!
Вспомнилось сразу, что в Латинской Америке блинчики, типа наших оладушек, называют "hojuelas" [охуэлас], с ударением на "э". Для русского уха звучит забавно. В переводе получается вроде наших "налистников", но их без начинки подают.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Единственный день, когда не надо на работу. Поэтому можно наконец поездить по окрестностям. У меня вообще, конечно, есть разное личное понимание окрестностей:) Есть ближние - если до них до 100 км, есть средние - это нуу, км 100-150. А еще есть окрестности из серии "подальше":) Но так, ...
В рамках #gossip   Эпиграф: «ибо кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет» апостол Матфей Левин Олька графоманка в ...
Пост из серии «сбылась мечта идиота». Издательство «Лабиринт», к сожалению, до сих пор не приплачивает мне за рекламу, но удержаться все равно не могу: Восторг! Титаническая работа составителей и оформителей. Великолепный перевод классики Николая Чуковского. Огромная культуроведческая ...
Во сне сегодня шла в некий старинный каменный храм, в котором было одновременно несколько разных заведений типа музея, каких-то контор, даже столовой, и, собственно, сам храм. Дорога была ужасная: грязь, ямы, колдобины, все это прикрыто сверху хлипкими досками. Я шла и на каждом шагу ...
Знакомые геймеры долго сверлили мне череп, убеждая в том, что Warhammer 40K это не бред пьяного орка и не глумливое надругательство над каноничной Warhammer Fantasy, а очень пафосная и годная весч. А я долго отбивался, разрывая тельняшку с криком, что ничего глупее, чем сеттинг этой ...