Без названия

Народ, кто смотрел «хоббита» в оригинале, подскажите, плиз:
Трандуил там наезжает на Тауриэль, дескать она не пара его сынишке,
выговаривая ей за «низкое происхождение» или таки за «не ту
профессию»?
Если тема сословного неравенства в этом контексте звучит кринжово,
то тема профессии более чем сжетно оправдана. В мире Толкина
женщины-воительницы - скорее исключение, и Трандуил, имевший свою
тяжёлую травму вдовства, мог счесть что его сыну нужен "надёжный
тыл" а не сорвиголова. которая может в любой момент убиться о
мимопроходящего орка.
|
</> |