Без названия

kirovtanin — 18.12.2024 В 2007 году бросил смотреть сериал "Ликвидация" на половине первой серии - не выдержал издевательства над русским языком (одесский диалект как и любой хорош в меру). Оказалось зря: нынче смотрю дальше, с третьей серии все одесситы вдруг заговорили на прекрасном русском, видимо у сценаристов запас хохм кончился.
И еще: видимо для лучшего проката в Израиле и на Украине русские показаны брутальными оккупантами в этом райском уголке розовых пони. Унизив одесситов сорвали сакральный концерт Утесова - в момент когда весь зал пел вместе с ним:
У Черного моря...
Есть город, который я вижу во сне.
О, если б вы знали, как дорог!
У Чёрного моря явившийся мне,
В цветущих акациях город!
- и маршал Жуков в следующей сцене на радостях от этого пляшет и поет русскую плясовую "Барыня-барыня, сударыня барыня!"

В сильнейшей степени моветон эти сценаристы-режиссеры нулевых... (Урусляк и некая Кудря)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив