Программы для создания изображений: как выбрать инструмент под конкретную задачу
22.10.2023 —
Без названия
Без названия
marigranula — 22.10.2023
В продолжение https://marigranula.livejournal.com/777724.html
solongoj обратил мое внимание на
перевод на английский песни:Мне кажется, что переводчик склоняется к интерпретации предложенной
aadjo: В
песне "не везет мне в смерти" означает "не повезло мне в смерти",
то есть в прошедшем времени. Действительно: "9 граммов в сердце
постой, не зови. Не везёт мне в смерти, повезёт в любви". То есть,
изначально, герой звал смерть, желал, видимо, погибнуть героически.
Обломался, и решил, что в другом повезёт больше. Так что "не везёт"
это значит — не убили вовремя. А потом кураж прошёл.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
20.10.2023 —
Без названия
20.10.2023 —
В продолжение https://marigranula
19.10.2023 —
Он тогда топор палеолита на канонизацию сменял
19.10.2023 —
Как найти еду на ощупь
17.10.2023 —
Без названия
16.10.2023 —
Пост искреннего восхищения нашим руководством
15.10.2023 —
Кто свернется клубком
14.10.2023 —
Морское чудовище?
Архив записей в блогах:
...
Президент и премьер-министр отчитались о доходах в 2016 году. Интересно, что доходы Дмитрия Медведева упали на 180 тысяч, его жена не получила ни копейки. А президент не хочет продавать автомобиль "Нива" и прицеп "Скиф". Наверное, думает, что когда выйдет на пенсию, поедет на рыбалку на ...
Оригинал взят у bemmby в Дурь из-за дури В обсуждениях в одном известном паблике, по поводу смерти балетмейстера Мариинки в кресле стоматолога из-за препаратов для наркоза, встретилась мысль, что «если у человека болевой порог такой, что он может нанести увечья врачу». ...
Такое нельзя пропустить! В замечательном сообществе home-and-garden.livejournal.com увидела пост на вязальную тему: ...
Речь идет о людях, сильно зацикленных на каких-либо извращениях. Людях, у которых настолько велико желание совершить нечто очень странное, что они не могут ничего с собой поделать. Даже несмотря на общественное порицание, отвержение со стороны знакомых, уголовное наказание и риск попасть ...
