Без названия

топ 100 блогов messala13.07.2023 Чем дальше, тем больше убеждаюсь, что болгарский язык нуждается в срочном исправлении. Посудите сами.

В куче языков есть, например, слова условно первого склонения, но мужского рода, типа "папа". Где они склоняются, там склоняются по этому как бы "женскому" склонению, как типа "мама". Досюда все нормально, тем более в болгарском не склоняются. Но при этом с другими частями речи они согласуются по своему реальному роду - "мой папа", а не "моя папа", естественно. Или где есть артикль, он перед ними ставится мужской - il poeta, il communista...

По-болгарски "отец" будет баща [башта]. Но употребляется он с артиклем женского рода - бащата!

Я уж молчу про то, что "вечер" тут женского рода, это можно стерпеть, но "добър вечер" - опять мужского!

Короче, я нашел, чем здесь заняться. Со всей присущей мне московской спесью объясню болгарам, что это не дело вообще. Вот только чуть язык подучу еще, а то они пока даже мою имперскость оценить не смогут, бо не поймут нихрена...

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я наверное плохой человек. Еще вчера на срамблере прочел как сын банкира расхерачился на квадрацикле. Новость тут Сын председателя банка ВТБ разбился на квадроцикле Ваще не жалко ни капельки. Ехал наверное бухой думал бессмертный ни ...
Двадцатого июля 1974 года, воспользовавшись государственным переворотом на Кипре, турецкая армия вторглась на древний остров. Началась короткая, но кровопролитная война. Незадолго ...
Меня иногда мучают совершенно глупые вопросы. Например, как начинка попадает внутрь шоколадки? Я последнюю неделю тоннами ем шоколадки. Это признак весны. Иногда я ем их осенью, тогда это тоже признак весны, но не близкой. Но не сейчас. Сейчас – у ...
В 10 минутах езды от знаменитого пожарскими котлетами, золотым шитьём и Борисоглебским монастырём Торжка, на 236 километре трассы М10 (бесплатная дорога, соединяющая Москву и Питер) находится интереснейшая усадьба и Архитектурно-этнографический музей (проще говоря сюда сводят уцелевшие ...
Я хочу тело как у Деми Мур в фильме "Стриптиз".. Пока такое не будет, так и буду ходить на тренировки)) С понедельника беру абонемент еще и на вечер.. То есть постараюсь и утром и вечером на них ходить. Сегодня была первый раз на степе.. так прикольно)) ...