Без названия

топ 100 блогов messala13.07.2023 Чем дальше, тем больше убеждаюсь, что болгарский язык нуждается в срочном исправлении. Посудите сами.

В куче языков есть, например, слова условно первого склонения, но мужского рода, типа "папа". Где они склоняются, там склоняются по этому как бы "женскому" склонению, как типа "мама". Досюда все нормально, тем более в болгарском не склоняются. Но при этом с другими частями речи они согласуются по своему реальному роду - "мой папа", а не "моя папа", естественно. Или где есть артикль, он перед ними ставится мужской - il poeta, il communista...

По-болгарски "отец" будет баща [башта]. Но употребляется он с артиклем женского рода - бащата!

Я уж молчу про то, что "вечер" тут женского рода, это можно стерпеть, но "добър вечер" - опять мужского!

Короче, я нашел, чем здесь заняться. Со всей присущей мне московской спесью объясню болгарам, что это не дело вообще. Вот только чуть язык подучу еще, а то они пока даже мою имперскость оценить не смогут, бо не поймут нихрена...

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Меня заколебала постоянно вылетающая мозилла и я решил перейти на что-нибудь другое. Кстати, в комментах с удовольствием выслушаю советы (хром, яндекс, мидори и поделки майкрософта не предлагать). Но пост не об этом. У меня уже скоро полгода как висит открытая вкладка с форумом ...
Танки и башенные ПТ в снайперском режиме имеют круговой обзор, ограниченный по вертикали углами склонения орудия и при этом не обязательно смотреть в ту же сторону, куда смотрит орудие (и, как следствие, оптика наводчика) Обычные же ПТ имеют ...
Из интервью Татьяны Толстой : Америка меня не бесит — она, скажем так, ровно раздражает. Например, потому что я вынуждена была общаться с одними, а не другими людьми, и много о чем я не могла поговорить с ними — о том, о чем там говорить не принято. С одной стороны, тебя давит политкорре ...
Прежде чем с укором заглядывать женщине под мини-юбку, с калькулятором вычисляя количество партнеров, стоит напрячь голову. Ведь есть ряд вполне объективных и безжалостных причин, почему современные женщины относятся к сексу проще, чем их прабабушки. Целомудренность прабабушек ...
Россия сейчас на 9-м месте в мире по количеству провакцинированных. И это с учётом того, что российские медики активно делятся вакциной и с другими странами 7,7 млн. прививок всего сделано 5,6 млн. чел. (3.78% от населения) привито хотя бы одним компонентом вакцины 2,2 млн.чел. - ...