Без названия

tataole — 19.06.2023

- Это обязательно делать вслух?

- Хэй!

- А если потише?

- Ие!

Я швыряю в Гая подушкой и захлопываю дверь в кабинет. Через пару секунд дверь скрипит и в щель внизу просовывается мохнатый нос.

- Мя!

- А такого слога в японском нет, кажется.

- Пшли вон отсюда оба.

- Пошли, неко-тян, эта сакка — очень бака.

- Но-но, потише! Я знаю,что такое «бака». Я стих учила.

Жили у бабуси

Бака ямабуси,

Один серый,

Другой белый -

Бака ямабуси!

На сцене появляется утомленный Леха с запотевшим бокалом газировки.

- «Ямабуси» - это монахи такие, - сообщает он важную информацию.

- Да, а «бака» - «плохой». Наш сын только что обозвал родную мать плохим кем-то там!

- «Сакка» - это «писатель».

- Кто плохой писатель? Я - плохой писатель? Да, я плохой писатель, потому что вы у меня все под дверью уже час орете , и статью я сегодня не сдам, похоже. Очень плохой писатель!

- «Бака» — это еще и «злой». Я в этом смысле.

- Ладно, все, я сдаюсь. Все равно такая жара, что мозги плавятся. Как насчет пары серий «Друзей» под мороженое?

- Ты же их сто раз смотрела уже!

- И что? Мороженое я, может, уже тысячу раз ела, но это не повод отказываться от него в тысяча первый. Как по-японски будет «мороженое»?

- Не знаю, мы до этого пока не дошли.

- Так я и знала, что от тебя не будет никакого толка, если мы окажемся в Японии в сложном положении. О чем только в этой Альфа-скул думают, самую важную лексику нужно на самом первом занятии давать!

- Лексика вторична, сперва я должен как следует выучить хирогану!

- Мя!

- А тебе чего надо? Вода есть, молоко есть, мокрый корм есть, сухой есть...

- Она хочет чтобы мы ушли с этого места. Тут тень на полу и плитка холодненькая.

- Ах, простите, ваше мохнатовеличество, что мы смеем на вашей плитке стоять! Дожили! Человеков собственная кошка по дому гоняет!

- Корэ га дзинсэи!

- Гай, я тебя очень прошу, у тебя есть учитель японского, вот с ним и развлекайтесь!

- Мне практика нужна. К тому же мне нравится, что когда я говорю, вы ничего не понимаете.

- Добро пожаловать в мой мир! Только мне это уже много лет как совсем не нравится! Леха, ты мороженое взял?

- А кошка по-казахски будет «мысык», - сообщает Леха в пространство, копаясь в морозилке.

Оставить комментарий

Популярные посты:

figunet

Система управления репутацией и мониторинга СМИ и соцмедиа от СКАН-Интерфакс: обзор возможностей

tyomitch

Без названия

nbalanchak

"Второй Курск" для России?

yuripasholok

"Карпе Ретрактум!"

kozrogatii

Тест...

kuba

Вологодская весна: Владимировка, Братково, Можайское

picturehistory

Лекарственное

goblin_books

Дракулистое.

foto_history

Их старое кино

• Ранее
• Архив