Бесколлекторные двигатели 24в против коллекторных: что лучше и почему 
"Неужели же мы не справимся с паровозами?" 
С кем встретился Путин накануне 8 марта 
Осталась 
Московский трамвай. 08-11-2024 
В Полтаве снесли памятник Петру I или Вперёд, в средневековье! 
Мега проекты. Крымскuй мосm покажется цветочкамu 
В Кабардино-Балкарии в 2024 году заложили 940 гектаров плодово-ягодных 
Изменения в себе
11.04.2023 —
Без названия
Без названия
tataole — 12.04.2023
"Corruptissima republica plurimae leges»
"В самом испорченном государстве - больше всего законов".
Латинская поговорка, родившаяся из "Анналов" Тацита, где сказано " в самое смутное время в республике было принято великое множество законов"
Это если о последних законодательных судорогах наших высокопоставленных павианов, то есть, падаванов, пацанов, короче.
Но вообще римские авторы так отвратительно злободневны, что хоть их вовсе не читай.
Нет, реально, можно прямо телеграм канал заводить и все восхитительные новости подавать прямыми цитатами из Сенеки и Цицерона.
Те же персонажи, те же рожи, те же правила.
Хотя римляне все же попорядочнее будут и пообразованнее. И совсем уж бреда тамошние мыслители не несут, потому что в Риме обучение начиналось с посещения классов риторики и логики, и за неумную алогичную демагогию там палками больно били с малолетства.
Так что любого из наших официальных спикеров в Риме закидали бы тухлыми сонями в меду - там у публики стандарты публичных выступлений были сильно выше, и вот это блеянье с трибун и чесание под мышками .не прокатило бы.
Зато римляне честными были. Горе побежденным, идем, чтобы грабить.
Но в целом ужасно похоже. Вот, смотрите, Валера. Гай Валерий Катулл который. Первый век до нашей эры.
«Вар мой с площади раз к своей подружке
Свел меня посмотреть — я был свободен.
Мигом я увидал, что потаскушка,
Но собой недурна и не без лоска.
Сели, стали болтать. Зашла беседа
Про Вифинию — как, мол, там живется
И как много нажить сумел я денег.
Отвечал я, как есть: ни с чем вернулись
Все: и сам я, и претор, и когорта,
Никому не пришлось принарядиться.
Да и претор — свинья: свои же люди,
А ни на волос к ним вниманья!.. — «Все же, —
Отвечают они, — ты, верно, добыл
То, что там, говорят, вошло в обычай:
Для носилок людей?» И захотелось
Мне хвастнуть, что, мол, я других счастливей.
«Уж не так, говорю, мне было худо,
Хоть на долю мне край неважный выпал,
Чтоб шести не купить верзил здоровых!»
У меня же нигде, ни там, ни в Риме,
Ни единого нет, кто мог бы ножку
Старой койки моей взвалить на плечи…
А распутнице что? Она сейчас же:
«Мой Катулл, говорит, мне их на время
Одолжи, дорогой! Добраться надо
Мне к Серапису в храм». — «Ну что же, можно…
Завтра… только они… я спутал малость…
Так сказать, не мои… их мой товарищ
Цинна Гай… так сказать… себе их добыл…
Впрочем, он или я — совсем неважно:
Ими пользуюсь вроде как своими…»
До чего же груба ты и настырна,
Человеку не дашь чуть-чуть забыться! «
Перевод С. В. Шервинского
Меняем носилки — на дорогую тачку, храм Сераписа... не знаю, на фестиваль «Алина 2023», Вифинию — сами уж сообразите чем заменить, и как сегодня же написано!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Через полторы недели откроется осенняя сессия областной думы (почему-то мурманские коллеги считают возможным гулять подольше, чем московские депутаты). Но шума мурманчане произведут несомненно больше: столько событий произошло во время их ...
The Patriarchate of Alexandria, after the completion of its working sessions, issued an announcement. During its sessions, the immoral invasion and intrusion of the Russian Church was the main subject of discussion. As the Patriarchate of Alexandria characteristically pointed out, “for ...
Мое счастье было бы не полным, без этой книги с иллюстрациями моего любимого художника. :) Когда-то давно, когда я училась во втором классе, нам задали задание написать сказки и украсить их своими рисунками. Я тогда дружила с одним мальчиком. Мы играли игрушками из ...
Он заступался за девушку. В Москве избили фигуриста Дмитрия Соловьева. Об этом «Матч ТВ» рассказала девушка спортсмена, керлингистка Анна Сидорова. Драка произошла сегодня ночью. По словам девушки, Соловьев с ней и ее друзьями отмечали 30-летие российской Федерации керлинга в ...
Доброго времени суток! Хочу показать Вам свой летний браслетик) Как ни странно, мысль слепить что-то летнее пришла не от жарких дней и яркого солнца, а от металлических подвесок на морскую тему, найденных в магазине)) Вот так он ...
