Без названия

топ 100 блогов willie_wonka — 04.09.2022 Слушайте, я честно не понимаю грамматическую конструкцию:
Es rauscht dorthin zu mahnen
Zu ihr der Väter Geist

Вот просто не понимаю, кто на ком стоял. Кто-нибудь может мне её разжевать?
Ну, вы знаете, откуда это. "Die Grenzwacht hielt im Osten". Вот фрагмент побольше на всякий случай:
Doch bringen wir die Fahne
Die wehend vor uns stritt
Von Rigas blut'gem Plane
In allen Ehren mit
Die sturmbewährt sich nimmer
Vor einem Feind geneigt
Und heute noch und immer
Den Weg nach Osten zeigt
Es rauscht dorthin zu mahnen
Zu ihr der Väter Geist
Trotz aller Not ein Ahnen
Das deutsche Zukunft heißt

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Главной нерешенной загадкой и ребусом поездки на Дальний Восток для всех нас стал поэтиленовый пляж на полуострове Гамова, что находится на юго-западе Приморского края. Географически эти места можно назвать краем России. Проедешь еще немного, и начнется приграничная зона — до Китая тут 30 ...
Скандал по поводу интервью главы МИД России Сергея Лаврова итальянскому изданию издания Corriere della Sera получил интересное продолжение, намекающее на недалекую концовку. ...
Ни в одном официальном документе IX века нет упоминаний имени Рюрика, хотя имена его сына Игоря и великого князя киевского Олега стоят под многими договорами между Древнерусским Государством и Византией. И почему князя Игоря не называют по отчеству Рюриковичем, в отличие от всех его ...
92 Процента мести (СмузиХ12) Я обычно игнорирую персональные разборки на АШ, также как и "дискуссии" на тему "он сказал--я сказал", но последние события в Сирии, а именно ошеломляющая эффективность сирийских комплексов ПВО С1 Панцирь и Бук-М2Э против израильских атак, требует пояснения. ...
Люди, товарищи, собратья пишущие! Катастрофа! Кто хоть что понимает в компах - точнее, в программах и конкретно - в Ворде?.. У меня тут звиздец подкрался и вдарил по самому дорогому! Еще вчера любые вордовские файлы открывались без проблем. А сегодня - всё. Создать новый могу, а ...