Без названия

топ 100 блогов kdm1725.04.2022 Удивительно, но каким-то образом почти все книги разом стали об одном.
Когда я ее переводила, мне больше всего нравились мелкие подробности: сколько стоила книга в сравнении с годовой арендой книжной лавки, какова была производительность у переписчика и у наборщицы, что делал книготорговец, если заказчик обстреливал его родной город.



Однако теперь я вижу в ней одно. Люди, к кругу которых принадлежал Веспасиано, были уверены, что вот прямо сейчас их усилиями мир станет намного, намного лучше – для этого надо только найти, перевести и издать некоторые книги. И вроде оно именно так и выглядело. Мир, в котором сирота, которого после четырех классов отдали подмастерьем к переплетчику, ходит на публичные лекции самых образованных людей своего времени, а хозяин лучшей в городе библиотеки зовет его к себе и дает читать любые книги, обещал золотой век почти что завтра. Те, кто постарше, еще успели умереть в этом блаженном убеждении, но остальные пережили полный крах иллюзий и ясно увидели, что не будет никакого золотого века, а будет Апокалипсис. Хорошо, когда книга про далекое прошлое, и автор может сказать, что труды их были не напрасны (или, может быть, правильнее было бы по Толкину: не совсем напрасны), только они-то этого не знали.

Кусочек из книги можно прочесть тут.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пожалуй самое интересное, что смотрел за последние месяцы - китайская экранизация научно-фантастического романа Лю Цысиня "Задача трех тел". Экранизировали первую книгу в виде 30 серийного сериала. Я уже посмотрел несколько серий и это просто годнота какая-то. Сериал конечно не ...
Наверное все уже знают, что с 1 января этого года вступили в силу поправки в КоАП. Теперь за некоторые "прегрешения" автомобилисты будут платить заметно больше. Как вы считаете, приведет ли это к увеличению порядка на дорогах и к уменьшению пробок? ...
Пару лет назад бывшая одноклассница рассказывала мне ужасающие вещи о сексе с американцем. Мол, зарубежный кавалер оказался настолько циничным, что после нескольких дней романтического ухаживания попросил у нее … справку из кожвендиспансера. А точнее - вместе пройти анализы на все ...
Сегодня даже великий и ужасный warlohz слегка @хуел от резко снизившегося уровня кремлевской пропаганды. Кто-нибудь  может заподозрить warlohz в сочувствии к либералам? Поднимите руку… Селекция по принципу «умные нам не надобны, надобны верные» начала давать свои ...
   Будучи  вчера на водоеме , окуня словил  приличного (!).                  А вечером  неожиданно подогнали  бутылку  сухого красного ШАТО ДЮ БРАНДЕЛЕ АОС !            ( ...