Импортозамещение в действии: какие российские компьютеры уже используются и что ждет отечественный IT-рынок 
О штрафах для курящих в квартире соседей 
Что писали в "Мурзилке" в 1937-м 
Сталин и дети на Таганке 
Все вожди... 
«ПИЩА ДЬЯВОЛА»! 
Переговорный пункт домового комитета, Шэньчжэнь 
Жизнь Алтая 
Сказочные трансгендеры, или Месть русских англичанке
Нам говорят, что надо держаться, чтобы быть сильнее, но иногда нужно просто отпустить.
#shaman_ka https://vk.com/feed?w=wall-118573321_120830 ...
Без названия
kdm17 — 25.04.2022
Удивительно, но каким-то образом почти все книги разом стали об
одном.Когда я ее переводила, мне больше всего нравились мелкие подробности: сколько стоила книга в сравнении с годовой арендой книжной лавки, какова была производительность у переписчика и у наборщицы, что делал книготорговец, если заказчик обстреливал его родной город.
Однако теперь я вижу в ней одно. Люди, к кругу которых принадлежал Веспасиано, были уверены, что вот прямо сейчас их усилиями мир станет намного, намного лучше – для этого надо только найти, перевести и издать некоторые книги. И вроде оно именно так и выглядело. Мир, в котором сирота, которого после четырех классов отдали подмастерьем к переплетчику, ходит на публичные лекции самых образованных людей своего времени, а хозяин лучшей в городе библиотеки зовет его к себе и дает читать любые книги, обещал золотой век почти что завтра. Те, кто постарше, еще успели умереть в этом блаженном убеждении, но остальные пережили полный крах иллюзий и ясно увидели, что не будет никакого золотого века, а будет Апокалипсис. Хорошо, когда книга про далекое прошлое, и автор может сказать, что труды их были не напрасны (или, может быть, правильнее было бы по Толкину: не совсем напрасны), только они-то этого не знали.
Кусочек из книги можно прочесть тут.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Его взгляд меня не отпускает. Я понимаю, что на его лице – отражение целой гаммы чувств, взятых под волевой контроль. Я угадываю легкое разочарование с оттенком усталости, некоторое внутреннее напряжение, вызванное противоречиями и сомнениями, и в то же время я не могу понять: это его со ...
Я абсолютно не в курсе обсуждаемой сегодня темы про ужасы "русской" школы, да и не хочу быть в курсе, так как своих бы детей туда бы по-любому бы не отдала. Но только ответьте мне , пожалуйста, на такой вопрос: зачем отдавать в религиозную школу ...
Пару раз в новостях говеные ветры про дочурку Кафельникова. Живет она где-то в заграницах и шибко не любит Россию. Я в тему не вникал и удивлялся этой информации. Казалось, как у такого папы, может быть такая дочь. А самого Кафельникова я помню только по его спортивной деятельности. ...
Вновь возвращаюсь к теме радиации и аварии на Чернобыльской АЭС, предлагаю на ЖЖ-хэшмоб #главнаякнига книгу Любови Сироты "Припятский синдром". Любовь Макаровна Сирота — поэт, прозаик, переводчик, публицист, драматург. Пишет на русском и украинском языках. Её произведения ...
