Без названия

В программе визита помимо прочего было открытие приюта.
Приюта для бездомных шотландских алкоголиков.
Потому что, а где еще открывать приют для бездомных алкоголиков, как не в Глазго?
Это же практически одна из основных статей шотландского экспорта. Ведущая отрасль.
Идет церемония, в которой принимает участие цвет местного общества: мэр, лорды, руководство этого самого приюта, лучше люди города.
А королева любит всем задавать один и тот же вопрос: «Чем занимаетесь?» (What do you do?).В смысле: Что делаете? Кем работаете? (с какого раена? чо такой дерзкий?).
Не то, чтобы ей было так уж интересно. Но когда ты на протяжении многих десятилетий каждый год встречаешься с тысячами людей, которым надо что-то сказать, понятно, что скатываешься невольно к ритуалу. А тут и вопрос безобидный, и вроде как интерес демонстрируешь, и человеку есть, что ответить.
В общем идет церемония. Королева жмет руки, натужно улыбается и спрашивает насчет работы.
И тут доходит очередь до вновьиспеченного клиента этого приюта.
«Что делаете?» - задает традиционный вопрос Елизавета (вторая).
На что бездомный шотландский алкоголик, дружески ухмыляясь во весь беззубый рот, бодро отвечает: «Как и вы, мэм. Нихрена!».
|
</> |