Без названия

топ 100 блогов humanitarius01.01.2022

Читаю Саймона Скэрроу.

Допустим, сантиметры и километры я могу отнести на счёт "лучшей в мире советской школы перевода" .

"Губернаторы" вместо пропреторов и проконсулов, "гвардейцы" вместо преторианцев, "офицеры" - ладно, модернизаторская лексика у английских авторов вообще в ходу.

Да, порядок прохождения службы и систему старшинства он тоже не знает: центурион ауксилиариев у него главнее легионного, префект гоняет трибуна. Ладно, пусть это будет издержками личных отношений в сословном обществе Ранней империи.


Но вот у него на рабском рынке в римской провинции продают бывшего легионера...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дорогие друзья, а как Вы относитесь к поцелуям в общественном месте не в щёчку по-детски, а по-настоящему.) Ну, к примеру, парень с девушкой целуются у всех на виду, для Вас это нормально или нет? А вот к чему это я. Проводил как-то супругу до работы и решил её страстно поцеловать в губы. ...
Главе офиса президента Андрею Ермаку стоило бы честно признать свою кадровую ошибку и негативные последствия решения относительно включения бывшего главы украинского правительства Витольда Фокина в состав Трехсторонней контактной группы. Ведь Фокин никогда не скрывал своих политических ...
Много раз смотрел Апокалипто Гибсона и каждый раз с удовольствием. Много много раз лучше аватаров. Совершенно непонятно почему этот фильм не мега популярен. Этот фильм держит зрителя в напряжении ежесекундно. Сцену жертвоприношения, одежду, обряды я пересматривал со стопкадрами. Гибсон - ...
Тогда велкам, будем из кабачков икру метать. Очень просто. Никакого чеснока, лука, и майонеза. Если есть под рукой (в ближайшем лабазе) томаты протертые со специями - используйте их. Если нет - возьмите банку томатов в собственном соку и блендером их измельчите. На крайний случай, как там ...
Я видимо очень сильно-сильно хотела такую прелестную штуку, а мысли, как вы знаете, материальны! И вот беспристрастный рандом указал на меня! Огромное спасибо фирме Китфорт и другу brazilnatal . Мечты сбываются!!! PS (начинаю подозревать что я счастливчик))) ...