Без названия

топ 100 блогов humanitarius01.01.2022

Читаю Саймона Скэрроу.

Допустим, сантиметры и километры я могу отнести на счёт "лучшей в мире советской школы перевода" .

"Губернаторы" вместо пропреторов и проконсулов, "гвардейцы" вместо преторианцев, "офицеры" - ладно, модернизаторская лексика у английских авторов вообще в ходу.

Да, порядок прохождения службы и систему старшинства он тоже не знает: центурион ауксилиариев у него главнее легионного, префект гоняет трибуна. Ладно, пусть это будет издержками личных отношений в сословном обществе Ранней империи.


Но вот у него на рабском рынке в римской провинции продают бывшего легионера...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- А с чего вы вообще взяли,  что российский воин-якут добивает ВСУ-шника??   Чего только не пишут    -  ...
Что можно сказать о широте интересов подростка, который со знанием дела рассуждает о кейнсианстве, читает Лемма и Кларка, сдает сессию на «отлично» и увлеченно рассказывает мне, откуда есть пошла теория Большого взрыва? И что сказать о кругозоре подростка, не знающего, кто такой иждивенец ...
Опять зима? Уже третья за эту весну. У нас отопление включили, отключенное неделю назад при двадцати трех градусах тепла. А по телику только что синоптик вещал: "Нынешним поколениям надо готовиться к изменениям климата, как было, больше никогда не будет"... Кажется, следующей книгой ...
"Не долго музыка играла", спустя один день после того, как Блаттер ушёл и все заговорили о возможном срыве чемпионата мира по футболу в России в 2018 году и вот пожалуйста процесс пошёл. И вот уже сегодня сообщается, ФБР намерено тщательно расследовать законность выигрышных заявок ...
В предыдущем псто мы показали, что черные дыры звездных масс являются по сути нейтронными звездами, полностью погруженными в сферы радиусов их горизонтов событий . Черные дыры больших масс, в том числе - сверхмассивные в центрах галактик, возникали, судя по всему, в результате ...