Без названия

топ 100 блогов broosnika — 24.12.2021 Когда я только начала работать в текущей компании, меня удивило количество заимствованных из английского слов, которыми народ тут общается вроде как на русском ) Про всякие сильно технические термины, разные там коммиты, деплои и тд - все понятно, у них и аналога в русском нет. Но явление гораздо шире. Некоторым словам я все еще усиленно сопротивляюсь, в смысле, чтобы самой не употреблять, а где-то сдалась уже, прилипает.

Итак, словарик ИТ рунглиша или белорунглиша:


заассайнить - назначить исполнителя
митинг - совещание / звонок
адженда - план совещания/ обсуждения
ассампшн - неподтвержденное предположение
проинвестигейтить (а-а-а-а) - изучить проблему
экшн-айтемы - запланированные действия
пингуй - сообщай, дергай если что
го - пойдемте
таска - задача
ишью - проблема
фиксить - исправлять
импрув - улучшение
аджастмент - корректировка

Некоторые из этиъ слов, конечно, не только здесь и не только в айти используются, но тут прям массово.

"На митинге прошлись по адженде, асампшены насчет вчерашнего импрува подтвердились, договорились сегодня-завтра проивестигейтить ишью и прислать экшн-айтемы. Так же я создала таску на фикс, заасайнила Васю. В целом все, го работать, пингуйте, если появятся новости".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Раз уж зашла речь о машинах, расскажу, как я РАВ4 регистрировал и получал красивые номера. В ГИБДД последний раз я был в 2009 году, когда менял права, поэтому как там что изменилось, было неизвестно. Дилер предложил за 7к сделать всё за меня, но я такое предложение с негодованием отверг, ...
В Ульяновске, на улице Карла Маркса, в торговом центре, чей владелец скончался в прошлом году появился "Музей преступлений Большевиков". Музей представляет собой судя по фото - пустой павильон с претенциозным православно-монархическим смузи из стенгазет и баннеров. Вообще, идея конечно ...
Этот девиз начертан на всемирно известном золотом предмете, найденном в Болгарии. Вот как этот девиз звучит в оригинале: РЕТРА Е ПРАЖЕ УМА А вот несколько его переводов: RETRA IS THE PRASEM OF THE MIND RETRA EST LE PRASEM DE L'ESPRIT RETRA IST DAS PRASEM DES GEISTES RETRA JE ...
Несколько дней назад в Лондоне прошёл банковский форум. На котором банкиры, не стесняясь поведали о своих проблемах. «Я не вижу проблем с закредитованностью населения, которыми нас пугают правительство и пресса», – заявила предправления Юниаструм Банк Алла Цытович на банковском форум ...
Ближайшие годы будут переломными. Как для России, так и для всего мира. Совершенно очевидно, что старая система мироуклада распадается. Объективных причин и внутренних противоречий накопилось более чем достаточно. Новая система только проявляет свои неясные, туманные контуры. В ...