Без названия

топ 100 блогов broosnika24.12.2021 Когда я только начала работать в текущей компании, меня удивило количество заимствованных из английского слов, которыми народ тут общается вроде как на русском ) Про всякие сильно технические термины, разные там коммиты, деплои и тд - все понятно, у них и аналога в русском нет. Но явление гораздо шире. Некоторым словам я все еще усиленно сопротивляюсь, в смысле, чтобы самой не употреблять, а где-то сдалась уже, прилипает.

Итак, словарик ИТ рунглиша или белорунглиша:


заассайнить - назначить исполнителя
митинг - совещание / звонок
адженда - план совещания/ обсуждения
ассампшн - неподтвержденное предположение
проинвестигейтить (а-а-а-а) - изучить проблему
экшн-айтемы - запланированные действия
пингуй - сообщай, дергай если что
го - пойдемте
таска - задача
ишью - проблема
фиксить - исправлять
импрув - улучшение
аджастмент - корректировка

Некоторые из этиъ слов, конечно, не только здесь и не только в айти используются, но тут прям массово.

"На митинге прошлись по адженде, асампшены насчет вчерашнего импрува подтвердились, договорились сегодня-завтра проивестигейтить ишью и прислать экшн-айтемы. Так же я создала таску на фикс, заасайнила Васю. В целом все, го работать, пингуйте, если появятся новости".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Московский метрополитен нам кажется обыденностью, для москвичей он уже давно стал частью жизни, и даже сама его история, казалось бы, всем известна. Благодаря выставкам, телесюжетам, историческим фильмам мы знаем, какими были первые станции, первые поезда. Однако были во время ...
Вот родился на свет малыш и сразу видно характер, задатки. Если очень повезёт, то станет Звездой, а если меньше - все равно получит свою долю восхищения от тех, кто рядом.  Наш козлик очень артистичный, ему б в кино играть, но он только нас радует. Пусть получит свою долю ...
Жизнь в открытой степи заставляет вас осознать, насколько плотно небо пригнано к земле, и это вдохновляет ваш разум на глубокие мысли типа: «Зачем?», «Когда?» и «Почему бы нам для разнообразия не попробовать говядину?» © Терри Пратчетт "Безумная звезда" Надо сказать, что перелёт, ...
Рогир ван дер Вейден ...
Вот мне говорят: "...какой-то ты злой стал..." Ну да, а каким мне быть? Маленький ...