19.12.2021 —
Без названия
Без названия
amie2007 — 21.12.2021
Вот этим постом навеяло https://earth-visitor.livejournal.com/197485.htmlЯ своих испанских учеников зову по- английски, кого знаю, как переделать :)
Марию - Мэри, Эрнесто-Эрни, Берту и Эстрелью - Берти и Эсси, Алехандро - Алекс. Но кое-какие имена переделать не могу: Пако, Карла, Абель, Хосе Луис...
Моя первая учительница английского тоже всех нас называла на английский манер, я была Джейн и мне это очень нравилось из-за Джейн Эйр :) А сейчас читаю книгу Teaching English to Children, а там пишут, что не надо этого делать. "Dont give children english names. Language is a personal thing, and you are the same person no matter what language you are using".
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
15.12.2021 —
Без названия
Архив записей в блогах:
Был зарплатный день, в такие дни все ходят довольные. У меня в подчинении 5 мужчин, одна я у них баба. По такому случаю прочитала мужчинам стихотворение Чена (Александра Носкова): Смешно порою представлять, Что толстая начальница Присела так, как будто срать И к хую ротом тянется! А ...
К вчерашней истории. Про кота. Совершенно постороннего кота. Грустная история. ...
Почему Украина пошла на попятный и зачем директор ЦРУ прилетал в Москву
Главной интригой прошедшей недели была и остаётся цель визита в Москву директора ЦРУ США Уильяма Бёрнса . Визит состоялся 2-3 ноября и заранее не анонсировался, что в переводе с дипломатического означает ...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Планы на ближайшие часы: Москва - Стамбул - Касабланка - Рабат ...
США. Администрация Байдена дает новые рекомендации по определению причин смерти коронерам и судебно-медицинским экспертам по всей стране. Отныне врачи и официальные лица, оформляющие свидетельства о смерти, чтобы описать, от чего умер человек, должны будут выбирать между COVID, ...
